- नियमित
- छात्रछात्र किराया
केवल 12 वर्ष से अधिक आयु के छात्र ही विशेष किराए और/या अतिरिक्त सामान के लिए पात्र हैं। वैध छात्र ID कार्ड और छात्र वीजा (जहां लागू हो) ले जाना अनिवार्य है, अन्यथा यात्री को बोर्डिंग से रोका जा सकता है या अतिरिक्त सामान के लिए भुगतान करने के लिए कहा जा सकता है।
Popular Filters
One Way Price
Duration
Stops From Srinagar
Departure From Srinagar
₹ 1,07,340
Arrival at Barcelona
₹ 1,07,340
₹ 1,07,340
₹ 1,22,577
Alliances & Airlines
Oneworld
()
SkyTeam
(13)
Star Alliance
(40)
+ 2 more
Layover Airports
+ 4 more
Layover Duration
Further Flights From श्रीनगर (SXR)
Further Flights From बार्सिलोना (BCN)
Bookings open for direct flights from Hyderabad-Amsterdam!
Limited Period Offers
Trains from Srinagar
Trains to Srinagar
श्रीनगर से बार्सिलोना उड़ानें
₹ 1,07,340
Get Flat Rs 1460 OFF using code GODEALS | Get Flat 10% OFF using KOTAK Credit cards using GOKOTAKINTEMI
Srinagar to Barcelona , 14 Jan
Air India AI 1818
13:45
Wed, 14 Jan 26
Srinagar, India
01 h 35 m
15:20
Wed, 14 Jan 26
Terminal T2
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Lufthansa LH 763
01:55
Thu, 15 Jan 26
Terminal T3
New Delhi, India
08 h 40 m
06:05
Thu, 15 Jan 26
Terminal T2
Munich, Germany
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Lufthansa LH 1810
09:00
Thu, 15 Jan 26
Terminal T2
Munich, Germany
02 h 05 m
11:05
Thu, 15 Jan 26
Terminal T1
Barcelona, Spain
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy saver
Fare offered by airlines.
₹ 15,740
₹ 1,07,340
Economy base
Fare offered by airlines.
₹ 15,740
₹ 1,10,961
Flex
Fare offered by airlines.
₹ 1,24,128
Premium economy saver
Fare offered by airlines.
₹ 20,990
₹ 1,99,882
₹ 1,22,577
Get Flat Rs 1460 OFF using code GODEALS | Get Flat 10% OFF using KOTAK Credit cards using GOKOTAKINTEMI
Srinagar to Barcelona , 14 Jan
Air India AI 1818
13:45
Wed, 14 Jan 26
Srinagar, India
01 h 35 m
15:20
Wed, 14 Jan 26
Terminal T2
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Swiss LX 147
01:45
Thu, 15 Jan 26
Terminal T3
New Delhi, India
09 h 05 m
06:20
Thu, 15 Jan 26
Zurich, Switzerland
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Swiss LX 1952 | Operated By Air Baltic
07:20
Thu, 15 Jan 26
Zurich, Switzerland
01 h 45 m
09:05
Thu, 15 Jan 26
Terminal T1
Barcelona, Spain
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy saver
Fare offered by airlines.
₹ 15,740
₹ 1,22,577
Economy base
Fare offered by airlines.
₹ 15,740
₹ 1,26,198
Economy flex
Fare offered by airlines.
₹ 1,34,697
₹ 1,23,849
Get Flat Rs 1460 OFF using code GODEALS | Get Flat 10% OFF using KOTAK Credit cards using GOKOTAKINTEMI
Srinagar to Barcelona , 14 Jan
Air India AI 1818
13:45
Wed, 14 Jan 26
Srinagar, India
01 h 35 m
15:20
Wed, 14 Jan 26
Terminal T2
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Lufthansa LH 761
03:35
Thu, 15 Jan 26
Terminal T3
New Delhi, India
09 h
08:05
Thu, 15 Jan 26
Terminal T1
Frankfurt, Germany
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Lufthansa LH 1126
10:00
Thu, 15 Jan 26
Terminal T1
Frankfurt, Germany
02 h
12:00
Thu, 15 Jan 26
Terminal T1
Barcelona, Spain
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy saver
Fare offered by airlines.
₹ 15,740
₹ 1,23,849
Economy base
Fare offered by airlines.
₹ 15,740
₹ 1,27,470
Flex
Fare offered by airlines.
₹ 1,40,637
Premium economy saver
Fare offered by airlines.
₹ 20,990
₹ 2,00,953
₹ 1,24,668
Get Flat Rs 1460 OFF using code GODEALS | Get Flat 10% OFF using KOTAK Credit cards using GOKOTAKINTEMI
Srinagar to Barcelona , 14 Jan
Air India AI 1818
13:45
Wed, 14 Jan 26
Srinagar, India
01 h 35 m
15:20
Wed, 14 Jan 26
Terminal T2
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
ITA Airways AZ 769
03:40
Thu, 15 Jan 26
Terminal T3
New Delhi, India
09 h 05 m
08:15
Thu, 15 Jan 26
Terminal T3
Rome - Fiumicino Apt, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
ITA Airways AZ 74
09:00
Thu, 15 Jan 26
Terminal T1
Rome - Fiumicino Apt, Italy
01 h 50 m
10:50
Thu, 15 Jan 26
Terminal T1
Barcelona, Spain
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy saver
Fare offered by airlines.
₹ 15,740
₹ 1,24,668
Economy flex
Fare offered by airlines.
₹ 1,28,001
Economy base
Fare offered by airlines.
₹ 20,990
₹ 15,740
₹ 1,31,139
Premium saver
Fare offered by airlines.
₹ 20,990
₹ 1,71,688
₹ 1,34,431
Get Flat Rs 1460 OFF using code GODEALS | Get Flat 10% OFF using KOTAK Credit cards using GOKOTAKINTEMI
Srinagar to Barcelona , 14 Jan
Air India AI 1818
13:45
Wed, 14 Jan 26
Srinagar, India
01 h 35 m
15:20
Wed, 14 Jan 26
Terminal T2
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Kuwait Airways KU 382
03:00
Thu, 15 Jan 26
Terminal T3
New Delhi, India
04 h 50 m
05:20
Thu, 15 Jan 26
Terminal T4
Kuwait, Kuwait
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Kuwait Airways KU 135
08:15
Thu, 15 Jan 26
Terminal T4
Kuwait, Kuwait
06 h 40 m
12:55
Thu, 15 Jan 26
Terminal T2
Barcelona, Spain
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Fare Option 1
Fare offered by airlines.
₹ 1,34,431
₹ 1,38,401
Get Flat Rs 1460 OFF using code GODEALS | Get Flat 10% OFF using KOTAK Credit cards using GOKOTAKINTEMI
Srinagar to Barcelona , 14 Jan
Air India AI 1818
13:45
Wed, 14 Jan 26
Srinagar, India
01 h 35 m
15:20
Wed, 14 Jan 26
Terminal T2
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Emirates EK 515
21:30
Wed, 14 Jan 26
Terminal T3
New Delhi, India
03 h 59 m
23:59
Wed, 14 Jan 26
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Emirates EK 255
03:45
Thu, 15 Jan 26
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
07 h 30 m
08:15
Thu, 15 Jan 26
Terminal T1
Barcelona, Spain
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy Flex Plus
Fare offered by airlines.
₹ 1,38,401
₹ 1,41,850
Get Flat Rs 1460 OFF using code GODEALS | Get Flat 10% OFF using KOTAK Credit cards using GOKOTAKINTEMI
Srinagar to Barcelona , 14 Jan
Air India AI 1818
13:45
Wed, 14 Jan 26
Srinagar, India
01 h 35 m
15:20
Wed, 14 Jan 26
Terminal T2
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Lufthansa LH 761
03:35
Thu, 15 Jan 26
Terminal T3
New Delhi, India
09 h
08:05
Thu, 15 Jan 26
Terminal T1
Frankfurt, Germany
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Lufthansa LH 1128
11:00
Thu, 15 Jan 26
Terminal T1
Frankfurt, Germany
02 h
13:00
Thu, 15 Jan 26
Terminal T1
Barcelona, Spain
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy saver
Fare offered by airlines.
₹ 15,740
₹ 1,41,850
Economy base
Fare offered by airlines.
₹ 15,740
₹ 1,45,471
Flex
Fare offered by airlines.
₹ 1,58,638
Premium economy saver
Fare offered by airlines.
₹ 20,990
₹ 2,00,953
₹ 1,47,358
Get Flat Rs 1460 OFF using code GODEALS | Get Flat 10% OFF using KOTAK Credit cards using GOKOTAKINTEMI
Srinagar to Barcelona , 14 Jan
Air India AI 1818
13:45
Wed, 14 Jan 26
Srinagar, India
01 h 35 m
15:20
Wed, 14 Jan 26
Terminal T2
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Air India AI 147
04:00
Thu, 15 Jan 26
Terminal T3
New Delhi, India
10 h 25 m
09:55
Thu, 15 Jan 26
Terminal T2C
Paris, France
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Air France AF 1648
12:15
Thu, 15 Jan 26
Terminal T2F
Paris, France
01 h 45 m
14:00
Thu, 15 Jan 26
Terminal T1
Barcelona, Spain
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Eco value
Fare offered by airlines.
₹ 22,000
₹ 1,47,358
Eco classic
Fare offered by airlines.
₹ 22,000
₹ 1,51,558
Eco flex
Fare offered by airlines.
₹ 3,000
₹ 1,59,958
₹ 1,50,035
Get Flat Rs 1460 OFF using code GODEALS | Get Flat 10% OFF using KOTAK Credit cards using GOKOTAKINTEMI
Srinagar to Barcelona , 14 Jan
Air India AI 1818
13:45
Wed, 14 Jan 26
Srinagar, India
01 h 35 m
15:20
Wed, 14 Jan 26
Terminal T2
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
KLM Royal Dutch KL 872
03:20
Thu, 15 Jan 26
Terminal T3
New Delhi, India
09 h 15 m
08:05
Thu, 15 Jan 26
Amsterdam, Netherlands
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
KLM Royal Dutch KL 1513
10:05
Thu, 15 Jan 26
Amsterdam, Netherlands
02 h 10 m
12:15
Thu, 15 Jan 26
Terminal T1
Barcelona, Spain
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy standard
Fare offered by airlines.
₹ 13,490
₹ 1,50,035
Economy light
Fare offered by airlines.
₹ 26,980
₹ 1,56,531
Economy flex
Fare offered by airlines.
₹ 1,59,049
Premium light
Fare offered by airlines.
₹ 35,970
₹ 2,19,098
₹ 1,50,035
Get Flat Rs 1460 OFF using code GODEALS | Get Flat 10% OFF using KOTAK Credit cards using GOKOTAKINTEMI
Srinagar to Barcelona , 14 Jan
Air India AI 1818
13:45
Wed, 14 Jan 26
Srinagar, India
01 h 35 m
15:20
Wed, 14 Jan 26
Terminal T2
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
KLM Royal Dutch KL 870
05:29
Thu, 15 Jan 26
Terminal T3
New Delhi, India
09 h 16 m
10:15
Thu, 15 Jan 26
Amsterdam, Netherlands
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
KLM Royal Dutch KL 1517
14:25
Thu, 15 Jan 26
Amsterdam, Netherlands
02 h 05 m
16:30
Thu, 15 Jan 26
Terminal T1
Barcelona, Spain
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy standard
Fare offered by airlines.
₹ 13,490
₹ 1,50,035
Economy light
Fare offered by airlines.
₹ 26,980
₹ 1,56,531
Premium light
Fare offered by airlines.
₹ 35,970
₹ 1,69,484
Premium standard
Fare offered by airlines.
₹ 22,485
₹ 1,79,482
| श्रीनगर बार्सिलोना Cheap Flights | Fare | Date |
|---|---|---|
| Lowest Airfare Today | Rs 0 |
14 Jan
|
| Cheapest Fare Within 30 Days | Rs null |
14 Jan
|
| Cheapest Fare Within 90 Days | Rs null |
14 Jan
|
| Cheapest Fare Within 365 Days | Rs null |
14 Jan
|
श्रीनगर to बार्सिलोना Flights
Searching for श्रीनगर to बार्सिलोना cheap flights? Then, Goibibo is your one-stop destination to book श्रीनगर to बार्सिलोना flight in a hassle-free manner. It is one such platform that brings forth all the options for you at one place and lets you book the most suitable flight with the best deals and offers.
There is no dearth of options when it comes to श्रीनगर to बार्सिलोना Flight booking. Several budget and premium airlines fly on this route. You can easily check the श्रीनगर to बार्सिलोना flight schedule on Goibibo. There are approximately 30 flights flying daily between श्रीनगर and बार्सिलोना from early morning to late at night. Out of these श्रीनगर to बार्सिलोना flight, 0 are non stop flights 30 are connecting flights. Air France, Air India, Emirates, ITA Airways, KLM Royal Dutch, Kuwait Airways, Lufthansa, Swiss are some major airlines that fly between श्रीनगर and बार्सिलोना.
The lowest airfare of श्रीनगर to बार्सिलोना flight is ₹107340 and the average airfare is 150035 depending on the airline, timings and availability. So, it is advisable to book domestic flights 2-3 weeks well in advance to avail minimum airfare. You can also book श्रीनगर to बार्सिलोना cheap flights if you are flexible with your dates and timings.
You will board your श्रीनगर to बार्सिलोना flight from the Srinagar Airport and deboard it at Barcelona Airport.
You cannot only book श्रीनगर to बार्सिलोना cheap flight tickets through Goibibo but can also do web check-in and track your flight status.
How to book a श्रीनगर to बार्सिलोना flight ticket on Goibibo?
Booking flight tickets on Goibibo is very simple. For a श्रीनगर to बार्सिलोना flight, check below:
How can I check the flight schedule for a श्रीनगर to बार्सिलोना flight?
To check the श्रीनगर to बार्सिलोना flight schedule,
How much baggage can I carry on my श्रीनगर to बार्सिलोना flight?
Baggage allowance depends on the class of travel and airline. In the श्रीनगर to बार्सिलोना Air India flight, 25 kg of checked baggage is allowed, while 8 kg of hand luggage is permitted. On the other hand, in all domestic IndiGo flights, a passenger can carry 7 kg of hand luggage and 15 kg of checked baggage.
Where will I board my flight at श्रीनगर and deboard at बार्सिलोना?
When you have booked a श्रीनगर to बार्सिलोना flight, you will board the flight at and de-board at .
How can I do web check-in for my upcoming श्रीनगर at बार्सिलोना flight?
To avail the web check-in service and avoid queues at airports, you have to visit the official airline websites. Commonly, you have to fill the cities of departure and arrival, PNR number and last name to select your preferred seats and meals.
About Barcelona
Places to visit and things to do
- Eixample is one of the most important areas in Barcelona. The Plaça de Catalunya in this neighbourhood is the busiest square in the city. Eixample is also popular for the most expensive shopping streets in Barcelona, Passeig de Gràcia and Portal de l'Àngel located near the Plaça de Catalunya. There are plenty of 5-star hotels around Eixample that offer the finest luxury to travellers. These hotels are also close to the iconic church Sagrada Familia, one of the most distinctive masterpieces by architect Antoni Gaudí. Some of the best resorts in Barcelona are near Eixample that offer a relaxing stay and rejuvenating spa massage therapies.
- Las Ramblas is a lively shopping street in Barcelona that stretches over 1.2 km. The 3-star hotels around Las Ramblas are close to the numerous cafes and restaurants and the popular Boquria Market. These budget hotels are also in close proximity to the Centre d’Art Santa Monica, a contemporary art gallery.
- La Fonda and Les Quinze Nits are some of the best affordable dine-outs that serve the most popular food in Barcelona, such as paella and tapas. For great Indian food, Tandoori Nights and Shalimar restaurant are two of the best cheap Indian/veg-friendly restaurants in Barcelona that serve tarka dal, saag paneer, vegetable vindaloo, and gulab jamun among others.
- Budget hotels near the Barcelona Airport offer travellers with the best facilities such as free Wi-Fi services and shuttle services.
Airport Address
Tel: (1902) 404 704 | Fax:(934) 793 912
About Srinagar
Nestled beautifully in the heart of Kashmir Valley, Srinagar is the summer capital of the Indian state of Jammu & Kashmir. This enchanting city is situated on the banks of the river Jhelum. The city is famous for its serene lakes, colorful houseboats, romantic shikara rides, vibrant Mughal Gardens, beautiful landscapes, apple orchards, a wide range of flora, snow-capped mountains, and hospitable locals. Srinagar is a perfect pick for adventure enthusiasts and nature admirers. It's a destination perfect for nature lovers and those seeking a peaceful retreat.
Best Time to VisitApril to October is the best time to visit, offering mild weather for sightseeing and exploring the region's natural beauty. The summer season is considered to be the perfect time to visit this 'paradise on earth,' as the weather remains cool and you will get mesmerizing views of the city's beauty.
Must-See PlacesThere is no dearth of places to visit in Srinagar. While on your trip, go for a shikara ride or stay in a houseboat on the Dal Lake to witness beautiful landscapes. Visit the magnificent Mughal Gardens namely Shalimar Bagh, Nishat Garden, and Chashma Shahi to get a sight of Mughal creativity and a wide range of flora. Dal Lake, Hazratbal Shrine, and Shankaracharya Temple are must-see attractions. Head to Manasbal Lake if you love hiking. Other notable attractions include Hazratbal, Jama Masjid, Pari Mahal, Nehru Garden, and Shankaracharya Temple. Adventure-seekers can go for paragliding to enjoy the breathtaking views from the top. This city is truly a shopper's paradise. Visit the local markets like Lal Chowk and Raghunath Bazar to buy Pashmina shawls, silk carpets, chain-stitch rugs, dry fruits, and silver jewelry.
Hotels and RestaurantsWhile on your trip to Srinagar, you must relish the mouth-watering local delicacies. Rogan-gosht, Seekh-tuji, Kashmiri Pulao, and Gushtaba are some local dishes you should not miss. Mughal Durbar, Shamyana Restaurant, and Ahdoos Hotel are some recommended places to enjoy lip-smacking dishes. Srinagar offers all kinds of accommodation options for stay.
Local TransportationSrinagar offers a variety of transport options to explore its scenic beauty and historical sites. Whether you're visiting Dal Lake, Gulmarg, or Pahalgam, here's a quick guide to getting around:
- Taxis & Private Cabs: Pre-paid taxis are available at Srinagar Airport (SXR), perfect for exploring the city or nearby destinations like Gulmarg. Private cabs offer comfort and flexibility for day trips. Tip: Confirm fares in advance to avoid surprises.
- Auto-Rickshaws: Auto-rickshaws are ideal for short trips within Srinagar, including visits to Shankaracharya Temple and Hazratbal Shrine. Tip: Always negotiate the fare before starting the ride.
- Shikara Rides: A must-do in Srinagar! Enjoy a Shikara ride on Dal Lake, offering a peaceful way to explore floating markets and houseboats. Tip: Go for a full-day Shikara tour for the best experience.
- Buses: Srinagar's local buses are an affordable way to travel across the city. They also connect to nearby towns like Jammu. Tip: Buses are economical but slower than taxis.
- Car Rentals: Renting a car gives you the flexibility to explore Kashmir at your own pace. It's perfect for trips to Gulmarg or Pahalgam.
Airport Address
Srinagar Airport, Domestic Terminal, Srinagar - 190 007.
Frequently Asked Questions - श्रीनगर to बार्सिलोना Flights
Q: श्रीनगर और बार्सिलोना हवाई अड्डों के लिए नाम और कोड क्या हैं?
A: श्रीनगर हवाई अड्डे का नाम Srinagar Airport है और इसका कोड SXR है और बार्सिलोना हवाई अड्डे का नाम Barcelona Airport, इसका कोड BCN है
Q: पहली उड़ान श्रीनगर से बार्सिलोना कब जाती है?
A: श्रीनगर से बार्सिलोना तक की पहली उड़ान Air India, Lufthansa 13:45 पर है।
Q: श्रीनगर से बार्सिलोना के बीच उड़ानों के लिए किस एयरलाइन की अधिकतम संख्या है?
A: 30 दैनिक उड़ानों के बीच श्रीनगर से बार्सिलोना Air India के बीच अधिकतम undefined उड़ानें हैं। उसके बाद Air France has 8, Emirates has 6, Lufthansa has 5, Swiss has 5, KLM Royal Dutch has 3, ITA Airways has 2, Kuwait Airways has 1 श्रीनगर से बार्सिलोना के बीच की उड़ानें।
Q: श्रीनगर से बार्सिलोना तक आज का सबसे सस्ता किराया क्या है?
A: आज श्रीनगर पर बार्सिलोना उड़ान मार्ग पर सबसे कम विमान किराया 0 है।
Q: श्रीनगर से बार्सिलोनाअंतिम उड़ान कौन सी है
A: श्रीनगर से बार्सिलोना मार्ग की अंतिम उड़ान Air India, Swiss 13:45 पर है।
Q: अगले 7 और अगले 30 दिनों में श्रीनगर से बार्सिलोना तक की सबसे सस्ती उड़ान कौन सी है?
A: अगले 7 दिनों में श्रीनगर से बार्सिलोना मार्ग पर पर सबसे सस्ती उड़ान है। अगले 30 दिनों में श्रीनगर से बार्सिलोना रूट पर सबसे कम कीमत है।
Q: दैनिक आधार पर श्रीनगर से बार्सिलोना तक कितनी उड़ानें उड़ती हैं?
A: 30 उड़ानें प्रतिदिन श्रीनगर से बार्सिलोना तक उड़ान भर रही हैं। जिसमें से 0 प्रत्यक्ष हैं और 30 इस मार्ग से उड़ानों को जोड़ रहे हैं। इस मार्ग के बीच कुछ प्रमुख एयरलाइंस Air France, Air India, Emirates, ITA Airways, KLM Royal Dutch, Kuwait Airways, Lufthansa, Swiss हैं।
Q: श्रीनगर से बार्सिलोना तक सबसे पसंदीदा एयरलाइन हैं?
A: Air France, Air India, Emirates, ITA Airways, KLM Royal Dutch, Kuwait Airways, Lufthansa, Swiss, श्रीनगर से बार्सिलोना उड़ान मार्ग पर सबसे पसंदीदा एयरलाइंस हैं।