- नियमित
- छात्रछात्र किराया
केवल 12 वर्ष से अधिक आयु के छात्र ही विशेष किराए और/या अतिरिक्त सामान के लिए पात्र हैं। वैध छात्र ID कार्ड और छात्र वीजा (जहां लागू हो) ले जाना अनिवार्य है, अन्यथा यात्री को बोर्डिंग से रोका जा सकता है या अतिरिक्त सामान के लिए भुगतान करने के लिए कहा जा सकता है।
Popular Filters
Departure Airports
One Way Price
Duration
Stops From Langkawi
Departure From Langkawi
₹ 53,792
₹ 44,966
₹ 45,474
Arrival at Milan
₹ 44,966
₹ 49,017
₹ 53,792
Alliances & Airlines
Oneworld
(51)
SkyTeam
(3)
Star Alliance
(19)
+ 6 more
Layover Airports
+ 5 more
Layover Duration
Further Flights From लैंगकॉवी (LGK)
Further Flights From मिलन (MIL)
Up to ₹7,500 OFF* on flights.
3rd Feb'26
लैंगकॉवी से मिलन उड़ानें
₹ 44,966
You save ₹ 508 if you fly from Alor Setar | Get Flat Rs 1310 OFF using code GODEALS | Get Flat 10% OFF using KOTAK Credit cards using GOKOTAKINTEMI
Alor Setar to Milan , 5 Feb
Malaysia Airlines MH 1209
15:05
Thu, 5 Feb 26
Alor Setar, Malaysia
01 h 15 m
16:20
Thu, 5 Feb 26
Terminal T1
Kuala Lumpur, Malaysia
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Cathay Pacific CX 6010 | Operated By Malaysia Airlines
19:50
Thu, 5 Feb 26
Terminal T1
Kuala Lumpur, Malaysia
04 h
23:50
Thu, 5 Feb 26
Terminal T1
Hong Kong, Hong Kong
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Cathay Pacific CX 233
00:55
Fri, 6 Feb 26
Terminal T1
Hong Kong, Hong Kong
13 h 45 m
07:40
Fri, 6 Feb 26
Terminal T1
Milan, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy light
Fare offered by airlines.
₹ 16,400
₹ 9,370
₹ 44,966
Economy essential
Fare offered by airlines.
₹ 12,885
₹ 5,860
₹ 58,480
Economy flex
Fare offered by airlines.
₹ 9,370
₹ 73,079
Premium economy essential
Fare offered by airlines.
₹ 18,740
₹ 11,715
₹ 92,636
₹ 45,474
Get Flat Rs 1310 OFF using code GODEALS | Get Flat 10% OFF using KOTAK Credit cards using GOKOTAKINTEMI
Langkawi to Milan , 5 Feb
Emirates EK 2390 | Operated By Flydubai
20:05
Thu, 5 Feb 26
Langkawi, Malaysia
45 m
20:50
Thu, 5 Feb 26
Penang, Malaysia
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Emirates EK 2390 | Operated By Flydubai
21:50
Thu, 5 Feb 26
Penang, Malaysia
07 h 35 m
01:25
Fri, 6 Feb 26
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Emirates EK 101
04:20
Fri, 6 Feb 26
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
07 h
08:20
Fri, 6 Feb 26
Terminal T1
Milan, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy Saver
Fare offered by airline.
₹ 18,390
₹ 11,495
₹ 45,474
Economy Flex
Fare offered by airline.
₹ 13,795
₹ 9,195
₹ 57,670
Economy Flex Plus
Fare offered by airline.
₹ 1,68,345
₹ 49,017
Get Flat Rs 1310 OFF using code GODEALS | Get Flat 10% OFF using KOTAK Credit cards using GOKOTAKINTEMI
Langkawi to Milan , 5 Feb
Emirates EK 2390 | Operated By Flydubai
20:05
Thu, 5 Feb 26
Langkawi, Malaysia
45 m
20:50
Thu, 5 Feb 26
Penang, Malaysia
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Emirates EK 2390 | Operated By Flydubai
21:50
Thu, 5 Feb 26
Penang, Malaysia
07 h 35 m
01:25
Fri, 6 Feb 26
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Emirates EK 205
09:05
Fri, 6 Feb 26
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
07 h 05 m
13:10
Fri, 6 Feb 26
Terminal T1
Milan, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy Saver
Fare offered by airline.
₹ 18,390
₹ 11,495
₹ 49,017
Economy Flex
Fare offered by airline.
₹ 13,795
₹ 9,195
₹ 57,670
Economy Flex Plus
Fare offered by airline.
₹ 1,68,345
Prem eco flexplus
Fare offered by airline.
₹ 1,69,063
₹ 49,186
Get Flat Rs 1310 OFF using code GODEALS | Get Flat 10% OFF using KOTAK Credit cards using GOKOTAKINTEMI
Alor Setar to Milan , 5 Feb
Malaysia Airlines MH 1209
15:05
Thu, 5 Feb 26
Alor Setar, Malaysia
01 h 15 m
16:20
Thu, 5 Feb 26
Terminal T1
Kuala Lumpur, Malaysia
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Emirates EK 347
18:25
Thu, 5 Feb 26
Terminal T1
Kuala Lumpur, Malaysia
07 h 20 m
21:45
Thu, 5 Feb 26
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Emirates EK 101
04:20
Fri, 6 Feb 26
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
07 h
08:20
Fri, 6 Feb 26
Terminal T1
Milan, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy Saver
Fare offered by airlines.
₹ 18,390
₹ 11,495
₹ 49,186
Economy Flex
Fare offered by airlines.
₹ 13,795
₹ 9,195
₹ 58,337
Economy Flex Plus
Fare offered by airlines.
₹ 84,622
Prem eco flexplus
Fare offered by airlines.
₹ 1,24,858
₹ 49,186
Get Flat Rs 1310 OFF using code GODEALS | Get Flat 10% OFF using KOTAK Credit cards using GOKOTAKINTEMI
Alor Setar to Milan-Orio Al Serio Apt , 5 Feb
Malaysia Airlines MH 1209
15:05
Thu, 5 Feb 26
Alor Setar, Malaysia
01 h 15 m
16:20
Thu, 5 Feb 26
Terminal T1
Kuala Lumpur, Malaysia
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Emirates EK 347
18:25
Thu, 5 Feb 26
Terminal T1
Kuala Lumpur, Malaysia
07 h 20 m
21:45
Thu, 5 Feb 26
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Emirates EK 2140 | Operated By Flydubai
07:30
Fri, 6 Feb 26
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
07 h
11:30
Fri, 6 Feb 26
Milan-Orio Al Serio Apt, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy Saver
Fare offered by airlines.
₹ 18,390
₹ 11,495
₹ 49,186
Economy Flex
Fare offered by airlines.
₹ 13,795
₹ 9,195
₹ 58,337
Economy Flex Plus
Fare offered by airlines.
₹ 1,66,478
Prem eco flexplus
Fare offered by airlines.
₹ 2,05,191
₹ 49,186
Get Flat Rs 1310 OFF using code GODEALS | Get Flat 10% OFF using KOTAK Credit cards using GOKOTAKINTEMI
Alor Setar to Milan , 5 Feb
Malaysia Airlines MH 1209
15:05
Thu, 5 Feb 26
Alor Setar, Malaysia
01 h 15 m
16:20
Thu, 5 Feb 26
Terminal T1
Kuala Lumpur, Malaysia
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Emirates EK 347
18:25
Thu, 5 Feb 26
Terminal T1
Kuala Lumpur, Malaysia
07 h 20 m
21:45
Thu, 5 Feb 26
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Emirates EK 205
09:05
Fri, 6 Feb 26
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
07 h 05 m
13:10
Fri, 6 Feb 26
Terminal T1
Milan, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy Saver
Fare offered by airlines.
₹ 18,390
₹ 11,495
₹ 49,186
Economy Flex
Fare offered by airlines.
₹ 13,795
₹ 9,195
₹ 58,337
Economy Flex Plus
Fare offered by airlines.
₹ 84,622
Prem eco flexplus
Fare offered by airlines.
₹ 1,24,858
₹ 51,160
Get Flat Rs 1310 OFF using code GODEALS | Get Flat 10% OFF using KOTAK Credit cards using GOKOTAKINTEMI
Langkawi to Milan , 5 Feb
Batik Air OD 2206
17:10
Thu, 5 Feb 26
Langkawi, Malaysia
01 h 10 m
18:20
Thu, 5 Feb 26
Terminal T1
Kuala Lumpur, Malaysia
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Qatar Airways QR 853
19:55
Thu, 5 Feb 26
Terminal T1
Kuala Lumpur, Malaysia
07 h 40 m
22:35
Thu, 5 Feb 26
Doha, Qatar
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Qatar Airways QR 123
02:35
Fri, 6 Feb 26
Doha, Qatar
06 h 20 m
06:55
Fri, 6 Feb 26
Terminal T1
Milan, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy classic
Fare offered by airlines.
₹ 20,690
₹ 51,160
Economy convenience
Fare offered by airlines.
₹ 11,035
₹ 69,076
Economy comfort
Fare offered by airlines.
₹ 6,440
₹ 1,34,715
₹ 55,785
₹ 1,993 Instant Discount
Special Deal Pre-applied for you
Langkawi to Milan-Orio Al Serio Apt , 5 Feb
Emirates EK 3437 | Operated By Batik Air
11:55
Thu, 5 Feb 26
Langkawi, Malaysia
01 h 10 m
13:05
Thu, 5 Feb 26
Terminal T1
Kuala Lumpur, Malaysia
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Emirates EK 347
18:25
Thu, 5 Feb 26
Terminal T1
Kuala Lumpur, Malaysia
07 h 20 m
21:45
Thu, 5 Feb 26
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Emirates EK 2414 | Operated By Flydubai
18:00
Fri, 6 Feb 26
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
07 h
22:00
Fri, 6 Feb 26
Milan-Orio Al Serio Apt, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Fare Option 1
Fare offered by airline.
₹ 55,785₹ 53,792
₹ 57,225
₹ 2,025 Instant Discount
Special Deal Pre-applied for you
Langkawi to Milan-Orio Al Serio Apt , 5 Feb
Flydubai FZ 1604
20:05
Thu, 5 Feb 26
Langkawi, Malaysia
45 m
20:50
Thu, 5 Feb 26
Penang, Malaysia
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Flydubai FZ 1604
21:50
Thu, 5 Feb 26
Penang, Malaysia
07 h 35 m
01:25
Fri, 6 Feb 26
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Flydubai FZ 1573
07:30
Fri, 6 Feb 26
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
07 h
11:30
Fri, 6 Feb 26
Milan-Orio Al Serio Apt, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Fare Option 1
Fare offered by airline.
₹ 57,225₹ 55,200
₹ 57,552
Get Flat Rs 1310 OFF using code GODEALS | Get Flat 10% OFF using KOTAK Credit cards using GOKOTAKINTEMI
Langkawi to Milan-Orio Al Serio Apt , 5 Feb
Batik Air OD 2204
14:50
Thu, 5 Feb 26
Langkawi, Malaysia
01 h 10 m
16:00
Thu, 5 Feb 26
Terminal T1
Kuala Lumpur, Malaysia
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Emirates EK 347
18:25
Thu, 5 Feb 26
Terminal T1
Kuala Lumpur, Malaysia
07 h 20 m
21:45
Thu, 5 Feb 26
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Emirates EK 2140 | Operated By Flydubai
07:30
Fri, 6 Feb 26
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
07 h
11:30
Fri, 6 Feb 26
Milan-Orio Al Serio Apt, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy Flex
Fare offered by airlines.
₹ 13,795
₹ 9,195
₹ 57,552
Economy Flex Plus
Fare offered by airlines.
₹ 1,69,526
Prem eco flexplus
Fare offered by airlines.
₹ 2,08,182
| लैंगकॉवी मिलन Cheap Flights | Fare | Date |
|---|---|---|
| Lowest Airfare Today | Rs 0 | |
| Cheapest Fare Within 30 Days | Rs 43657 |
05 Feb
|
| Cheapest Fare Within 90 Days | Rs 43657 |
05 Feb
|
| Cheapest Fare Within 365 Days | Rs 43657 |
05 Feb
|
लैंगकॉवी to मिलन Flights
Searching for लैंगकॉवी to मिलन cheap flights? Then, Goibibo is your one-stop destination to book लैंगकॉवी to मिलन flight in a hassle-free manner. It is one such platform that brings forth all the options for you at one place and lets you book the most suitable flight with the best deals and offers.
There is no dearth of options when it comes to लैंगकॉवी to मिलन Flight booking. Several budget and premium airlines fly on this route. You can easily check the लैंगकॉवी to मिलन flight schedule on Goibibo. There are approximately 64 flights flying daily between लैंगकॉवी and मिलन from early morning to late at night. Out of these लैंगकॉवी to मिलन flight, 0 are non stop flights 64 are connecting flights. Batik Air, British Airways, Cathay Pacific, Emirates, Etihad Airways, Flydubai, KLM Royal Dutch, Malaysia Airlines, Qatar Airways, Singapore Airlines, Thai Airways, Turkish Airlines are some major airlines that fly between लैंगकॉवी and मिलन.
The lowest airfare of लैंगकॉवी to मिलन flight is ₹44966 and the average airfare is 79277 depending on the airline, timings and availability. So, it is advisable to book domestic flights 2-3 weeks well in advance to avail minimum airfare. You can also book लैंगकॉवी to मिलन cheap flights if you are flexible with your dates and timings.
You will board your लैंगकॉवी to मिलन flight from the Langkawi International Airport and deboard it at .
You cannot only book लैंगकॉवी to मिलन cheap flight tickets through Goibibo but can also do web check-in and track your flight status.
How to book a लैंगकॉवी to मिलन flight ticket on Goibibo?
Booking flight tickets on Goibibo is very simple. For a लैंगकॉवी to मिलन flight, check below:
How can I check the flight schedule for a लैंगकॉवी to मिलन flight?
To check the लैंगकॉवी to मिलन flight schedule,
How much baggage can I carry on my लैंगकॉवी to मिलन flight?
Baggage allowance depends on the class of travel and airline. In the लैंगकॉवी to मिलन Air India flight, 25 kg of checked baggage is allowed, while 8 kg of hand luggage is permitted. On the other hand, in all domestic IndiGo flights, a passenger can carry 7 kg of hand luggage and 15 kg of checked baggage.
Where will I board my flight at लैंगकॉवी and deboard at मिलन?
When you have booked a लैंगकॉवी to मिलन flight, you will board the flight at and de-board at .
How can I do web check-in for my upcoming लैंगकॉवी at मिलन flight?
To avail the web check-in service and avoid queues at airports, you have to visit the official airline websites. Commonly, you have to fill the cities of departure and arrival, PNR number and last name to select your preferred seats and meals.
About Milan
Places to Visit and Things to Do
- The Historic Centre, also known as Centro Storico, comprises of the finest iconic landmarks in Milan. The Milan Duomo is a 14th century cathedral built in the style of Gothic architecture and is considered to be the 5th largest church in the world. Some of the best 5-star hotels in Milan are around the Historic Centre.
- The National Museum of Science and Technology Leonardo da Vinci and the Santa Maria Delle Grazie are close to some of the 5-star and 3-star hotels around the Historic Centre. Some of the best resorts in Milan are also near to the Centro Storico.
- Porta Vittoria has a large number of shopping malls nearby, and is also close to the Corso Buenos Aires, which is considered to be the biggest shopping district in Milan. It also has the largest number of clothing stores in Europe. There are plenty of 3-star and budget hotels around Porta Vittoria. Some of these hotels are also near to the high-end shopping street, Via Monte Napoleone.
- The Raj Ristorante Indiano and Rangoli Indian Restaurant are some of the cheap Indian/veg-friendly restaurants in Milan that serve mattar paneer, sarson ka saag, and saag aloo, among others. On the other hand, affordable dine-outs such as the Antica Hostaria Della Lanterna and Tratorria Masuelli serve the most popular food in Milan, known as the ossobuco and polenta.
About Langkawi
Best Time to Visit
Langkawi can be visited round the year because of its tropical climate but the months from November to March are considered to be ideal for sightseeing as the weather remains mostly sunny in the day and cool at night. Hotels in Langkawi are famous for their location over beaches.
Places to Visit
Being an important tourist destination, there is no dearth of places to visit. Take a 15-minute cable car ride at the Oriental Village to mount Mat Cincang to witness mesmerizing views of the island or enjoy the mangrove tour at Kilim Geoforest Park. Langkawi Wildlife Park and Bird Paradise, Taman Lagenda, Underwater World, Oriental Village, Pulau Payar Marine Park and 3D Art Museum are must-visits if you are travelling with kids. Telaga Tujuh Waterfalls, Eagle Square, Tanjung Rhu, Sky Bridge and The Al-Hana Mosque are some other attractions that you can visit. Being a duty-free island, Langkawi is a delight for shopaholics. Visit The Zon Duty-Free Shopping Complex, Langkawi Parade Megamall and Langkawi Saga Duty-Free Shopping Centre to buy chocolates, electronics, alcoholic beverages and souvenirs.
Food and Restaurants
Langkawi serves a wide range of delectable dishes including Malay cuisine to its tourists. This city is a haven for seafood lovers. Tiger Prawns, Green Curry with Coconut and Chicken Satay are must-try dishes. If you are looking for the best places to dine at then Fat Mum Restaurant, Sun Cafe, Rasa Restaurant and The Brasserie are some good options. If you are looking for Indian food then Tulsi Garden, Taj Mahal, Lazeez Restaurant and Yasmin Restaurant are some places you must head to.
Transportation
Langkawi is easily accessible via airways and waterways. Langkawi International Airport (LGK) is the only airport that is located at Padang Matsirat. Major airlines like Malaysian Airlines, Air Asia, SilkAir, Tigerair and Malindo Airlines provide service to and from Langkawi to cities like Singapore, Kuala Lumpur, Phuket, Penang and Hat Yai. Cheap flight tickets from here to other popular cities can be booked online on Goibibo. Also, flight status & other details related to flight booking & air tickets can be easily accessed on it. So for the cheapest air tickets, it is recommended to book flights online. There is no connection to reach Langkawi by road. You can visit Langkawi by waterways as well. There is regular ferry service from Kuala Perlis and Kuala Kedah, which takes around 1 hour to reach the Kuah Jetty of Langkawi. For travelling within the city, rented motorcycles/bicycles/taxis are available. For visiting the nearby islands, ferry rides are the only mode of transportation you can choose.
Airport Address
Tel: 604 955 1311 | Fax: 604 955 1314
Frequently Asked Questions - लैंगकॉवी to मिलन Flights
Q: दैनिक आधार पर लैंगकॉवी से मिलन तक कितनी उड़ानें उड़ती हैं?
A: 64 उड़ानें प्रतिदिन लैंगकॉवी से मिलन तक उड़ान भर रही हैं। जिसमें से 0 प्रत्यक्ष हैं और 64 इस मार्ग से उड़ानों को जोड़ रहे हैं। इस मार्ग के बीच कुछ प्रमुख एयरलाइंस Batik Air, British Airways, Cathay Pacific, Emirates, Etihad Airways, Flydubai, KLM Royal Dutch, Malaysia Airlines, Qatar Airways, Singapore Airlines, Thai Airways, Turkish Airlines हैं।
Q: पहली उड़ान लैंगकॉवी से मिलन कब जाती है?
A: लैंगकॉवी से मिलन तक की पहली उड़ान Malaysia Airlines, Emirates 10:45 पर है।
Q: अगले 7 और अगले 30 दिनों में लैंगकॉवी से मिलन तक की सबसे सस्ती उड़ान कौन सी है?
A: अगले 7 दिनों में लैंगकॉवी से मिलन मार्ग पर ₹43657 पर सबसे सस्ती उड़ान है। अगले 30 दिनों में लैंगकॉवी से मिलन रूट पर सबसे कम कीमत ₹43657 है।
Q: लैंगकॉवी से मिलनअंतिम उड़ान कौन सी है
A: लैंगकॉवी से मिलन मार्ग की अंतिम उड़ान Malaysia Airlines, KLM Royal Dutch 20:40 पर है।
Q: लैंगकॉवी और मिलन हवाई अड्डों के लिए नाम और कोड क्या हैं?
A: लैंगकॉवी हवाई अड्डे का नाम Langkawi International Airport है और इसका कोड LGK है और मिलन हवाई अड्डे का नाम , इसका कोड है
Q: लैंगकॉवी से मिलन तक सबसे पसंदीदा एयरलाइन हैं?
A: Batik Air, British Airways, Cathay Pacific, Emirates, Etihad Airways, Flydubai, KLM Royal Dutch, Malaysia Airlines, Qatar Airways, Singapore Airlines, Thai Airways, Turkish Airlines, लैंगकॉवी से मिलन उड़ान मार्ग पर सबसे पसंदीदा एयरलाइंस हैं।
Q: लैंगकॉवी से मिलन के बीच उड़ानों के लिए किस एयरलाइन की अधिकतम संख्या है?
A: 64 दैनिक उड़ानों के बीच लैंगकॉवी से मिलन Malaysia Airlines के बीच अधिकतम undefined उड़ानें हैं। उसके बाद Emirates has 16, Singapore Airlines has 14, Etihad Airways has 9, Batik Air has 8, Qatar Airways has 8, British Airways has 4, KLM Royal Dutch has 3, Turkish Airlines has 3, Cathay Pacific has 2, Thai Airways has 2, Flydubai has 1 लैंगकॉवी से मिलन के बीच की उड़ानें।
Q: लैंगकॉवी से मिलन तक आज का सबसे सस्ता किराया क्या है?
A: आज लैंगकॉवी पर मिलन उड़ान मार्ग पर सबसे कम विमान किराया 0 है।