- नियमित
- छात्रछात्र किराया
केवल 12 वर्ष से अधिक आयु के छात्र ही विशेष किराए और/या अतिरिक्त सामान के लिए पात्र हैं। वैध छात्र ID कार्ड और छात्र वीजा (जहां लागू हो) ले जाना अनिवार्य है, अन्यथा यात्री को बोर्डिंग से रोका जा सकता है या अतिरिक्त सामान के लिए भुगतान करने के लिए कहा जा सकता है।
Popular Filters
One Way Price
Duration
Stops From Pune
Departure From Pune
₹ 42,866
₹ 42,866
₹ 42,104
Arrival at Rome
₹ 42,104
₹ 42,104
₹ 42,104
Alliances & Airlines
Oneworld
()
SkyTeam
(13)
Star Alliance
(13)
Layover Airports
Layover Duration
Further Flights From पुणे (PNQ)
More Flights from Pune
Further Flights From रोम (ROM)
More Flights from Rome
More Flights to Pune
More Flights to Rome
Live Now: Special Sale by Akasa Air!
Limited Period Offers
Trains from Pune
पुणे से रोम उड़ानें
₹ 42,104
Pune to Rome - Fiumicino Apt , 2 Nov
KLM Royal Dutch KL 4359 | Operated By IndiGo
21:20
Mon, 2 Nov 26
Pune, India
02 h 10 m
23:30
Mon, 2 Nov 26
Terminal T3
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
KLM Royal Dutch KL 872
03:20
Tue, 3 Nov 26
Terminal T3
New Delhi, India
09 h 15 m
08:05
Tue, 3 Nov 26
Amsterdam, Netherlands
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
KLM Royal Dutch KL 1603
09:45
Tue, 3 Nov 26
Amsterdam, Netherlands
02 h 10 m
11:55
Tue, 3 Nov 26
Terminal T1
Rome - Fiumicino Apt, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Light
Fare offered by airline.
₹ 28,795
₹ 42,104
Standard
Fare offered by airline.
₹ 14,400
₹ 47,963
Flex
Fare offered by airline.
₹ 57,764
Premium light
Fare offered by airline.
₹ 38,395
₹ 1,18,182
₹ 42,164
Pune to Rome - Fiumicino Apt , 2 Nov
Air France AF 3339 | Operated By IndiGo
21:20
Mon, 2 Nov 26
Pune, India
02 h 10 m
23:30
Mon, 2 Nov 26
Terminal T3
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Air France AF 215
05:10
Tue, 3 Nov 26
Terminal T3
New Delhi, India
09 h 40 m
10:20
Tue, 3 Nov 26
Terminal T2E
Paris, France
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Air France AF 1504
12:55
Tue, 3 Nov 26
Terminal T2F
Paris, France
02 h 05 m
15:00
Tue, 3 Nov 26
Terminal T1
Rome - Fiumicino Apt, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Light
Fare offered by airline.
₹ 28,795
₹ 42,164
Standard
Fare offered by airline.
₹ 14,400
₹ 48,023
Flex
Fare offered by airline.
₹ 57,824
Premium light
Fare offered by airline.
₹ 38,395
₹ 1,18,395
₹ 42,866
Pune to Rome - Fiumicino Apt , 2 Nov
Air India AI 1838
08:45
Mon, 2 Nov 26
Pune, India
02 h 20 m
11:05
Mon, 2 Nov 26
Terminal T2
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Air India AI 123
13:15
Mon, 2 Nov 26
Terminal T3
New Delhi, India
10 h 10 m
18:55
Mon, 2 Nov 26
Terminal T3
Rome - Fiumicino Apt, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Eco Value
Fare offered by airline.
₹ 15,000
₹ 42,866
Eco Classic
Fare offered by airline.
₹ 20,000
₹ 7,000
₹ 47,066
Eco Flex
Fare offered by airline.
₹ 1,000
₹ 55,466
Eco flex
Fare offered by airline.
₹ 3,000
₹ 67,499
Business Value
Fare offered by airline.
₹ 25,000
₹ 7,000
₹ 1,68,929
Business Flex
Fare offered by airline.
₹ 1,000
₹ 1,75,419
₹ 42,866
Pune to Rome - Fiumicino Apt , 2 Nov
Air India AI 2470
07:40
Mon, 2 Nov 26
Pune, India
02 h 20 m
10:00
Mon, 2 Nov 26
Terminal T3
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Air India AI 123
13:15
Mon, 2 Nov 26
Terminal T3
New Delhi, India
10 h 10 m
18:55
Mon, 2 Nov 26
Terminal T3
Rome - Fiumicino Apt, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Eco value
Fare offered by airline.
₹ 22,000
₹ 42,866
Eco classic
Fare offered by airline.
₹ 22,000
₹ 47,066
Eco value
Fare offered by airline.
₹ 22,000
₹ 52,379
Eco Flex
Fare offered by airline.
₹ 1,000
₹ 55,466
Eco flex
Fare offered by airline.
₹ 3,000
₹ 64,979
Business Value
Fare offered by airline.
₹ 25,000
₹ 7,000
₹ 1,68,929
Business Flex
Fare offered by airline.
₹ 1,000
₹ 1,75,419
₹ 42,866
Pune to Rome - Fiumicino Apt , 2 Nov
Air India AI 2404
05:15
Mon, 2 Nov 26
Pune, India
02 h 15 m
07:30
Mon, 2 Nov 26
Terminal T3
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Air India AI 123
13:15
Mon, 2 Nov 26
Terminal T3
New Delhi, India
10 h 10 m
18:55
Mon, 2 Nov 26
Terminal T3
Rome - Fiumicino Apt, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Eco value
Fare offered by airline.
₹ 22,000
₹ 42,866
Eco classic
Fare offered by airline.
₹ 22,000
₹ 47,066
Eco flex
Fare offered by airline.
₹ 3,000
₹ 55,466
Business Value
Fare offered by airline.
₹ 25,000
₹ 7,000
₹ 1,68,929
Business Flex
Fare offered by airline.
₹ 1,000
₹ 1,75,419
₹ 47,311
Pune to Rome - Fiumicino Apt , 2 Nov
Air India AI 1804
22:00
Mon, 2 Nov 26
Pune, India
02 h 15 m
00:15
Tue, 3 Nov 26
Terminal T2
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
KLM Royal Dutch KL 872
03:20
Tue, 3 Nov 26
Terminal T3
New Delhi, India
09 h 15 m
08:05
Tue, 3 Nov 26
Amsterdam, Netherlands
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
KLM Royal Dutch KL 1603
09:45
Tue, 3 Nov 26
Amsterdam, Netherlands
02 h 10 m
11:55
Tue, 3 Nov 26
Terminal T1
Rome - Fiumicino Apt, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Light
Fare offered by airlines.
₹ 28,795
₹ 47,311
Standard
Fare offered by airlines.
₹ 14,400
₹ 54,037
Flex
Fare offered by airlines.
₹ 64,586
Premium light
Fare offered by airlines.
₹ 38,395
₹ 1,19,060
₹ 57,004
Pune to Rome - Fiumicino Apt , 2 Nov
Swiss LX 4127 | Operated By Air India
20:30
Mon, 2 Nov 26
Pune, India
02 h 15 m
22:45
Mon, 2 Nov 26
Terminal T2
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Swiss LX 147
01:45
Tue, 3 Nov 26
Terminal T3
New Delhi, India
09 h 05 m
06:20
Tue, 3 Nov 26
Zurich, Switzerland
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Swiss LX 1726
07:10
Tue, 3 Nov 26
Zurich, Switzerland
01 h 30 m
08:40
Tue, 3 Nov 26
Terminal T1
Rome - Fiumicino Apt, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy Comfort
Fare offered by airline.
₹ 22,180
₹ 57,004
Economy Comfort Plus
Fare offered by airline.
₹ 33,269
₹ 16,635
₹ 60,489
Economy comfort
Fare offered by airline.
₹ 21,845
₹ 60,882
Economy comfort plus
Fare offered by airline.
₹ 16,385
₹ 64,367
Economy Flex
Fare offered by airline.
₹ 73,149
Economy flex
Fare offered by airline.
₹ 77,027
₹ 59,107
Pune to Rome - Fiumicino Apt , 2 Nov
Air India AI 1853
20:30
Mon, 2 Nov 26
Pune, India
02 h 15 m
22:45
Mon, 2 Nov 26
Terminal T2
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Swiss LX 147
01:45
Tue, 3 Nov 26
Terminal T3
New Delhi, India
09 h 05 m
06:20
Tue, 3 Nov 26
Zurich, Switzerland
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Swiss LX 1726
07:10
Tue, 3 Nov 26
Zurich, Switzerland
01 h 30 m
08:40
Tue, 3 Nov 26
Terminal T1
Rome - Fiumicino Apt, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy comfort
Fare offered by airlines.
₹ 21,845
₹ 59,107
Economy comfort plus
Fare offered by airlines.
₹ 16,385
₹ 62,592
Economy flex
Fare offered by airlines.
₹ 75,252
₹ 74,781
Pune to Rome - Fiumicino Apt , 2 Nov
Air India AI 1804
22:00
Mon, 2 Nov 26
Pune, India
02 h 15 m
00:15
Tue, 3 Nov 26
Terminal T2
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
ITA Airways AZ 769
03:45
Tue, 3 Nov 26
Terminal T3
New Delhi, India
09 h
08:15
Tue, 3 Nov 26
Terminal T3
Rome - Fiumicino Apt, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy comfort
Fare offered by airlines.
₹ 21,845
₹ 74,781
Economy comfort plus
Fare offered by airlines.
₹ 21,845
₹ 16,385
₹ 78,256
Economy flex
Fare offered by airlines.
₹ 90,926
Premium economy comfort
Fare offered by airlines.
₹ 27,305
₹ 1,40,022
₹ 1,64,922
Pune to Rome - Fiumicino Apt , 2 Nov
Air India AI 1853
20:30
Mon, 2 Nov 26
Pune, India
02 h 15 m
22:45
Mon, 2 Nov 26
Terminal T2
New Delhi, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Air India AI 7713 | Operated By Swiss
01:45
Tue, 3 Nov 26
Terminal T3
New Delhi, India
09 h 05 m
06:20
Tue, 3 Nov 26
Zurich, Switzerland
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Swiss LX 1726
07:10
Tue, 3 Nov 26
Zurich, Switzerland
01 h 30 m
08:40
Tue, 3 Nov 26
Terminal T1
Rome - Fiumicino Apt, Italy
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Eco value
Fare offered by airlines.
₹ 22,000
₹ 1,64,922
Eco classic
Fare offered by airlines.
₹ 22,000
₹ 1,69,122
Eco flex
Fare offered by airlines.
₹ 3,000
₹ 1,77,522
| पुणे रोम Cheap Flights | Fare | Date |
|---|---|---|
| Lowest Airfare Today | Rs 0 | |
| Cheapest Fare Within 30 Days | Rs 42104 |
02 Nov
|
| Cheapest Fare Within 90 Days | Rs 42104 |
02 Nov
|
| Cheapest Fare Within 365 Days | Rs 42104 |
02 Nov
|
पुणे to रोम Flights
Searching for पुणे to रोम cheap flights? Then, Goibibo is your one-stop destination to book पुणे to रोम flight in a hassle-free manner. It is one such platform that brings forth all the options for you at one place and lets you book the most suitable flight with the best deals and offers.
There is no dearth of options when it comes to पुणे to रोम Flight booking. Several budget and premium airlines fly on this route. You can easily check the पुणे to रोम flight schedule on Goibibo. There are approximately 20 flights flying daily between पुणे and रोम from early morning to late at night. Out of these पुणे to रोम flight, 0 are non stop flights 20 are connecting flights. Air France, Air India, ITA Airways, KLM Royal Dutch, Swiss are some major airlines that fly between पुणे and रोम.
The lowest airfare of पुणे to रोम flight is ₹42104 and the average airfare is 42866 depending on the airline, timings and availability. So, it is advisable to book domestic flights 2-3 weeks well in advance to avail minimum airfare. You can also book पुणे to रोम cheap flights if you are flexible with your dates and timings.
You will board your पुणे to रोम flight from the Pune Airport and deboard it at .
You cannot only book पुणे to रोम cheap flight tickets through Goibibo but can also do web check-in and track your flight status.
How to book a पुणे to रोम flight ticket on Goibibo?
Booking flight tickets on Goibibo is very simple. For a पुणे to रोम flight, check below:
How can I check the flight schedule for a पुणे to रोम flight?
To check the पुणे to रोम flight schedule,
How much baggage can I carry on my पुणे to रोम flight?
Baggage allowance depends on the class of travel and airline. In the पुणे to रोम Air India flight, 25 kg of checked baggage is allowed, while 8 kg of hand luggage is permitted. On the other hand, in all domestic IndiGo flights, a passenger can carry 7 kg of hand luggage and 15 kg of checked baggage.
Where will I board my flight at पुणे and deboard at रोम?
When you have booked a पुणे to रोम flight, you will board the flight at and de-board at .
How can I do web check-in for my upcoming पुणे at रोम flight?
To avail the web check-in service and avoid queues at airports, you have to visit the official airline websites. Commonly, you have to fill the cities of departure and arrival, PNR number and last name to select your preferred seats and meals.
About Rome
Best Time to Visit
Summers get hot in Rome from June to August (peak time). However, mid-March to June and September to November is the best time to visit Rome when the weather is pleasant and the city less crowded.
Places to Visit
The ancient complex of historical landmarks at Ancient Rome: the Colosseum, Palatine Hill and Roman Forum are in everybody’s bucket list of must-visit places. A single ticket can be purchased to visit these three sites online to save time; entry queues can be long so it is advised to set aside enough time to visit these three. Nearby to these ancient sites and the neighbourhood of Centro Storico, you can visit Piazza Venezia, Vittorio Emanuele II Monument, Capitoline Hill and Capitoline Museum and National Museum of Rome. Some other top sights in the city are Pantheon, The Trevi Fountain, Piazza Navona, The Galleria Borghese, Spanish Steps and Gianicolo Hill. The Vatican Museum and the St. Peter’s Basilica are most famous in Vatican City. Popular churches of Rome include the Basilica di Santa Maria Maggiore, the Church of St. Ignatius of Loyola and Jewish Museum of Rome. Trastevere is arguably one of the lively districts to enjoy the restaurants and nightlife. Via del Corso, Via Condotti and Via Veneto are known places to shop for apparels and antiques, while supermarkets are perfect to buy varieties of pasta and local parmesan cheese. For best Rome hotel experience book from Goibibo.
Hotels and Restaurants
The traditional dishes of Rome such as Carbonara, Cacio e Pepe, Suppli, Amatriciana, Maritozzo with Cream, Saltimbocca and thin-crust Roman pizzas are truly amazing. There are many fine-dining restaurants in the city, but if you want to have a meal Roman’s way, then you can head to pretty pizzerias or trattorias. Testaccio and Aventino are popular neighbourhoods to enjoy authentic food of Rome.
Rome offers all kind of accommodation options for stay. Right from Budget Hotels in Rome to 5 star Hotels in Rome, Vacation Rental in Rome to service apartments in Rome, one can find multiple options as per their need and pocket. Goibibo being the leading travel website has largest collection of hotels on its platform. Popular locations in Rome for stay are near Rome Airport, Prati, Vatican, Marsala Termini and Navona. It is very easy and convenient to compare and book hotels online on Goibibo.
Transportation
There are two international airports in the city: Leonardo da Vinci International Airport (FCO) and Rome Ciampino Giovan Battista Pastine Airport (CIA). Rome connects to the US , Canada, Australia and Europe with several daily international flights. Visitors flying from India will find direct flights from Delhi and several connecting flights from Indian cities. Popular air carriers are Alitalia and Air India, Aeroflot, Turkish Airlines, Etihad, British Airways and IndiGo. Cheap flight tickets from here to other popular cities can be booked online on Goibibo. Also, flight status & other details related to flight booking & air tickets can be easily accessed on it. So for the cheapest air tickets, it is recommended to book flights online. Leonardo Express Train runs from the airport to the city centre. In addition, buses and taxis are a convenient option to get into the main city from the airport. Roads and train routes are well-maintained to travel to the neighbouring cities of Italy and parts of Europe.
Public transport in Rome consists of buses, trams, Rome Metro and Urban Railway. Taxis (relatively expensive) and app-based Uber are also available in the city. Buses are the cheapest and most useful form of public transport but a little slower due to traffic. Different types of transport tickets from Day Pass to Week Pass can be issued from convenience stores and metro stations.
About Pune
Nestled in the heart of Maharashtra, Pune is a city that beautifully blends the old with the new. Known for its rich cultural heritage and modern lifestyle, Pune is often referred to as the 'Queen of the Deccan'. The city is a bustling hub of academia, with numerous prestigious universities and colleges earning it the moniker 'Oxford of the East'. Pune's vibrant culture, historical significance, and scenic beauty make it a must-visit destination for travelers.
Whether you're exploring its ancient forts, attending a classical music concert, or indulging in local delicacies, Pune offers a unique experience that caters to all kinds of travelers. The city's historical landmarks, such as the Shaniwar Wada and Aga Khan Palace, tell tales of its glorious past, while its modern infrastructure and lively nightlife reflect its contemporary spirit. Pune is also known for its spiritual centers, including the Osho International Meditation Resort, which attracts visitors from around the world seeking peace and tranquility.
Best Time to Visit
Pune enjoys a moderate climate throughout the year, making it a pleasant destination to visit any time. However, the best time to explore Pune is from July to March. During these months, the weather is cool and comfortable, ideal for sightseeing and outdoor activities. The monsoon season, from July to September, brings lush greenery and a refreshing atmosphere, perfect for nature lovers. The winter months, from October to March, are particularly enjoyable with mild temperatures and clear skies, making it the peak tourist season.
Summers in Pune, from April to June, can be hot and dry, but the evenings are usually pleasant. If you prefer fewer crowds and lower accommodation rates, visiting during the off-peak summer season might be a good option.
Places to Explore in Pune
Pune is a treasure trove of attractions that cater to diverse interests. History enthusiasts can explore the majestic Shaniwar Wada, a historic fortification that offers a glimpse into the Maratha Empire. The Aga Khan Palace, another significant landmark, is not only an architectural marvel but also a site of historical importance where Mahatma Gandhi was imprisoned.
For adventure seekers, Sinhagad Fort provides thrilling trekking trails and panoramic views of the surrounding landscape. Religious sites such as the Dagadusheth Halwai Ganapati Temple, Pataleshwar Cave Temple, and Chaturshringi Temple offer spiritual solace and architectural beauty. The National War Museum is a must-visit for those interested in India's military history.
Don't miss the Osho International Meditation Resort, a serene haven for those looking to rejuvenate their mind and body. Pune's vibrant markets, such as Laxmi Road and Fergusson College Road, are perfect for shopping and experiencing the local culture.
Airport Details
Pune is served by the Pune International Airport (PNQ), located in Lohegaon, approximately 10 kilometers from the city center. The airport operates both domestic and international flights, making it a convenient gateway for travelers. Major airlines such as Air India, IndiGo, and SpiceJet connect Pune to key cities like Delhi, Mumbai, Bangalore, Chennai, Kolkata, and more.
The airport has two terminals: Terminal 1 for domestic flights and Terminal 2 for international flights. With modern amenities and efficient services, Pune Airport ensures a comfortable travel experience. Popular flight routes include Pune to Delhi, Pune to Mumbai, and Pune to Bangalore, with frequent flights available for easy travel planning.
Local Transportation
Getting from Pune Airport to the city center is convenient, with various transportation options available. Pre-paid taxis and app-based cab services like Uber and Ola are readily accessible and offer a hassle-free ride to your destination. The Pune Mahanagar Parivahan Mahamandal Limited (PMPML) operates city buses that connect the airport to different parts of Pune.
For local travel, Pune boasts a well-developed public transport system, including buses, auto-rickshaws, and bike rentals. The Pune Metro, currently under construction, will further enhance connectivity within the city. Auto-rickshaws are a popular and affordable mode of transport for short distances, while bike rentals provide a flexible option for exploring the city at your own pace.
Whether you're booking flights to Pune, searching for cheap flights, or planning your travel itinerary, Pune offers a seamless blend of tradition and modernity that promises an unforgettable experience.
Airport Address
Civil Terminal Building, Lohegaon Airport Pune - 411 032.
Frequently Asked Questions - पुणे to रोम Flights
Q: पुणे से रोम के बीच उड़ानों के लिए किस एयरलाइन की अधिकतम संख्या है?
A: 20 दैनिक उड़ानों के बीच पुणे से रोम Air India के बीच अधिकतम undefined उड़ानें हैं। उसके बाद KLM Royal Dutch has 6, Air France has 5, Swiss has 4, ITA Airways has 2 पुणे से रोम के बीच की उड़ानें।
Q: अगले 7 और अगले 30 दिनों में पुणे से रोम तक की सबसे सस्ती उड़ान कौन सी है?
A: अगले 7 दिनों में पुणे से रोम मार्ग पर ₹42104 पर सबसे सस्ती उड़ान है। अगले 30 दिनों में पुणे से रोम रूट पर सबसे कम कीमत ₹42104 है।
Q: पुणे से रोम तक सबसे पसंदीदा एयरलाइन हैं?
A: Air France, Air India, ITA Airways, KLM Royal Dutch, Swiss, पुणे से रोम उड़ान मार्ग पर सबसे पसंदीदा एयरलाइंस हैं।
Q: पुणे और रोम हवाई अड्डों के लिए नाम और कोड क्या हैं?
A: पुणे हवाई अड्डे का नाम Pune Airport है और इसका कोड PNQ है और रोम हवाई अड्डे का नाम , इसका कोड है
Q: दैनिक आधार पर पुणे से रोम तक कितनी उड़ानें उड़ती हैं?
A: 20 उड़ानें प्रतिदिन पुणे से रोम तक उड़ान भर रही हैं। जिसमें से 0 प्रत्यक्ष हैं और 20 इस मार्ग से उड़ानों को जोड़ रहे हैं। इस मार्ग के बीच कुछ प्रमुख एयरलाइंस Air France, Air India, ITA Airways, KLM Royal Dutch, Swiss हैं।
Q: पुणे से रोमअंतिम उड़ान कौन सी है
A: पुणे से रोम मार्ग की अंतिम उड़ान Air India, ITA Airways 22:00 पर है।
Q: पुणे से रोम तक आज का सबसे सस्ता किराया क्या है?
A: आज पुणे पर रोम उड़ान मार्ग पर सबसे कम विमान किराया 0 है।
Q: पहली उड़ान पुणे से रोम कब जाती है?
A: पुणे से रोम तक की पहली उड़ान Air India 05:15 पर है।