- नियमित
- छात्रछात्र किराया
केवल 12 वर्ष से अधिक आयु के छात्र ही विशेष किराए और/या अतिरिक्त सामान के लिए पात्र हैं। वैध छात्र ID कार्ड और छात्र वीजा (जहां लागू हो) ले जाना अनिवार्य है, अन्यथा यात्री को बोर्डिंग से रोका जा सकता है या अतिरिक्त सामान के लिए भुगतान करने के लिए कहा जा सकता है।
Popular Filters
One Way Price
Duration
Stops From Tokyo
Departure From Tokyo
₹ 88,833
₹ 86,522
₹ 68,708
₹ 73,637
Arrival at Prague
₹ 83,888
₹ 68,708
₹ 86,522
Alliances & Airlines
Oneworld
(54)
SkyTeam
(59)
Star Alliance
(95)
+ 19 more
Layover Airports
+ 19 more
Layover Duration
Further Flights From टोक्यो (TYO)
Further Flights From प्रागुए (PRG)

Save up to 50% on Travel Bookings!
5th Oct'25
टोक्यो से प्रागुए उड़ानें
₹ 69,708
₹ 1,000 Instant Discount
Apply the code GIWINGS and get up to INR 4000 instant discount on your flight booking.
Tokyo - Narita Apt to Prague , 8 Oct
Qatar Airways QR 809
17:25
Wed, 8 Oct 25
Terminal T2
Tokyo - Narita Apt, Japan
11 h 30 m
22:55
Wed, 8 Oct 25
Doha, Qatar
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Qatar Airways QR 291
09:00
Thu, 9 Oct 25
Doha, Qatar
06 h 20 m
14:20
Thu, 9 Oct 25
Terminal T1
Prague, Czech Republic
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy classic
Fare offered by airline.
₹ 63,455
₹ 36,830
₹ 69,708₹ 68,708
Economy convenience
Fare offered by airline.
₹ 32,395
₹ 16,865
₹ 80,082₹ 79,082
Economy comfort
Fare offered by airline.
₹ 16,865
₹ 9,145
₹ 1,17,438₹ 1,16,438
₹ 74,637
₹ 1,000 Instant Discount
Apply the code GIWINGS and get up to INR 4000 instant discount on your flight booking.
Tokyo - Narita Apt to Prague , 8 Oct
Qatar Airways QR 807
22:25
Wed, 8 Oct 25
Terminal T2
Tokyo - Narita Apt, Japan
12 h 30 m
04:55
Thu, 9 Oct 25
Doha, Qatar
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Qatar Airways QR 291
09:00
Thu, 9 Oct 25
Doha, Qatar
06 h 20 m
14:20
Thu, 9 Oct 25
Terminal T1
Prague, Czech Republic
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy classic
Fare offered by airline.
₹ 63,455
₹ 36,830
₹ 74,637₹ 73,637
Economy convenience
Fare offered by airline.
₹ 32,395
₹ 16,865
₹ 80,082₹ 79,082
Economy comfort
Fare offered by airline.
₹ 16,865
₹ 9,145
₹ 1,17,438₹ 1,16,438
₹ 84,888
₹ 1,000 Instant Discount
Apply the code GIWINGS and get up to INR 4000 instant discount on your flight booking.
Tokyo - Narita Apt to Prague , 8 Oct
Qatar Airways QR 809
17:25
Wed, 8 Oct 25
Terminal T2
Tokyo - Narita Apt, Japan
11 h 30 m
22:55
Wed, 8 Oct 25
Doha, Qatar
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Qatar Airways QR 169
01:40
Thu, 9 Oct 25
Doha, Qatar
06 h 40 m
07:20
Thu, 9 Oct 25
Terminal T5
Stockholm, Sweden
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Scandinavian Airlines SK 1767
08:20
Thu, 9 Oct 25
Terminal T5
Stockholm, Sweden
01 h 55 m
10:15
Thu, 9 Oct 25
Terminal T2
Prague, Czech Republic
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy classic
Fare offered by airlines.
₹ 36,830
₹ 84,888₹ 83,888
Economy convenience
Fare offered by airlines.
₹ 16,865
₹ 1,02,060₹ 1,01,060
Economy comfort
Fare offered by airlines.
₹ 9,145
₹ 1,54,511₹ 1,53,511
₹ 87,522
₹ 1,000 Instant Discount
Apply the code GIWINGS and get up to INR 4000 instant discount on your flight booking.
Tokyo - Narita Apt to Prague , 8 Oct
Thai Airways TG 643
12:00
Wed, 8 Oct 25
Terminal T1
Tokyo - Narita Apt, Japan
06 h 30 m
16:30
Wed, 8 Oct 25
Bangkok, Thailand
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Thai Airways TG 924
00:50
Thu, 9 Oct 25
Bangkok, Thailand
11 h 15 m
07:05
Thu, 9 Oct 25
Terminal T2
Munich, Germany
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Lufthansa LH 1694 | Operated By Lufthansa CityLine
20:30
Thu, 9 Oct 25
Terminal T2
Munich, Germany
50 m
21:20
Thu, 9 Oct 25
Terminal T2
Prague, Czech Republic
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Eco saver1
Fare offered by airlines.
₹ 22,190
₹ 87,522₹ 86,522
Eco standard
Fare offered by airlines.
₹ 22,190
₹ 91,429₹ 90,429
Eco flexi
Fare offered by airlines.
₹ 22,190
₹ 1,10,630₹ 1,09,630
₹ 87,534
₹ 1,000 Instant Discount
Apply the code GIWINGS and get up to INR 4000 instant discount on your flight booking.
Tokyo-Haneda Airport to Prague , 8 Oct
Thai Airways TG 683
10:35
Wed, 8 Oct 25
Terminal T3
Tokyo-Haneda Airport, Japan
06 h 30 m
15:05
Wed, 8 Oct 25
Bangkok, Thailand
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Thai Airways TG 924
00:50
Thu, 9 Oct 25
Bangkok, Thailand
11 h 15 m
07:05
Thu, 9 Oct 25
Terminal T2
Munich, Germany
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Lufthansa LH 1694 | Operated By Lufthansa CityLine
20:30
Thu, 9 Oct 25
Terminal T2
Munich, Germany
50 m
21:20
Thu, 9 Oct 25
Terminal T2
Prague, Czech Republic
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Eco saver1
Fare offered by airlines.
₹ 22,190
₹ 87,534₹ 86,534
Eco standard
Fare offered by airlines.
₹ 22,190
₹ 91,441₹ 90,441
Eco flexi
Fare offered by airlines.
₹ 22,190
₹ 1,10,642₹ 1,09,642
₹ 89,833
₹ 1,000 Instant Discount
Apply the code GIWINGS and get up to INR 4000 instant discount on your flight booking.
Tokyo-Haneda Airport to Prague , 8 Oct
Thai Airways TG 661
00:20
Wed, 8 Oct 25
Terminal T3
Tokyo-Haneda Airport, Japan
06 h 30 m
04:50
Wed, 8 Oct 25
Bangkok, Thailand
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Thai Airways TG 924
00:50
Thu, 9 Oct 25
Bangkok, Thailand
11 h 15 m
07:05
Thu, 9 Oct 25
Terminal T2
Munich, Germany
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Lufthansa LH 1694 | Operated By Lufthansa CityLine
20:30
Thu, 9 Oct 25
Terminal T2
Munich, Germany
50 m
21:20
Thu, 9 Oct 25
Terminal T2
Prague, Czech Republic
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Eco saver1
Fare offered by airlines.
₹ 22,190
₹ 89,833₹ 88,833
Eco standard
Fare offered by airlines.
₹ 22,190
₹ 93,740₹ 92,740
Eco flexi
Fare offered by airlines.
₹ 22,190
₹ 1,12,941₹ 1,11,941
₹ 91,119
₹ 1,000 Instant Discount
Apply the code GIWINGS and get up to INR 4000 instant discount on your flight booking.
Tokyo - Narita Apt to Prague , 8 Oct
Turkish Airlines TK 51
10:35
Wed, 8 Oct 25
Terminal T1
Tokyo - Narita Apt, Japan
13 h 10 m
17:45
Wed, 8 Oct 25
Istanbul, Turkey
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Turkish Airlines TK 1767
06:50
Thu, 9 Oct 25
Istanbul, Turkey
02 h 35 m
08:25
Thu, 9 Oct 25
Terminal T1
Prague, Czech Republic
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Restricted
Fare offered by airline.
₹ 15,085
₹ 12,070
₹ 91,119₹ 90,119
Flexible
Fare offered by airline.
₹ 1,00,477₹ 99,477
₹ 98,322
₹ 1,000 Instant Discount
Apply the code GIWINGS and get up to INR 4000 instant discount on your flight booking.
Tokyo - Narita Apt to Prague , 8 Oct
Qatar Airways QR 809
17:25
Wed, 8 Oct 25
Terminal T2
Tokyo - Narita Apt, Japan
11 h 30 m
22:55
Wed, 8 Oct 25
Doha, Qatar
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Qatar Airways QR 69
01:55
Thu, 9 Oct 25
Doha, Qatar
06 h 20 m
07:15
Thu, 9 Oct 25
Terminal T2
Frankfurt, Germany
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Lufthansa LH 1394
09:55
Thu, 9 Oct 25
Terminal T1
Frankfurt, Germany
01 h
10:55
Thu, 9 Oct 25
Terminal T2
Prague, Czech Republic
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy convenience
Fare offered by airlines.
₹ 32,395
₹ 16,865
₹ 98,322₹ 97,322
Economy comfort
Fare offered by airlines.
₹ 16,865
₹ 9,145
₹ 1,35,291₹ 1,34,291
₹ 1,01,326
₹ 1,000 Instant Discount
Apply the code GIWINGS and get up to INR 4000 instant discount on your flight booking.
Tokyo-Haneda Airport to Prague , 8 Oct
Emirates EK 313
00:05
Wed, 8 Oct 25
Terminal T3
Tokyo-Haneda Airport, Japan
11 h 15 m
06:20
Wed, 8 Oct 25
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Emirates EK 139
08:35
Wed, 8 Oct 25
Terminal T3
Dubai, United Arab Emirates
06 h 25 m
13:00
Wed, 8 Oct 25
Terminal T1
Prague, Czech Republic
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy Saver
Fare offered by airline.
₹ 17,753
₹ 11,096
₹ 1,01,326₹ 1,00,326
Economy Flex
Fare offered by airline.
₹ 13,315
₹ 8,877
₹ 1,10,950₹ 1,09,950
Economy Flex Plus
Fare offered by airline.
₹ 1,43,821₹ 1,42,821
Prem eco flexplus
Fare offered by airline.
₹ 2,02,291₹ 2,01,291
₹ 1,03,077
₹ 1,000 Instant Discount
Apply the code GIWINGS and get up to INR 4000 instant discount on your flight booking.
Tokyo-Haneda Airport to Prague , 8 Oct
Qatar Airways QR 4851 | Operated By Japan Airlines
22:50
Wed, 8 Oct 25
Terminal T3
Tokyo-Haneda Airport, Japan
12 h 05 m
04:55
Thu, 9 Oct 25
Doha, Qatar
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Qatar Airways QR 291
09:00
Thu, 9 Oct 25
Doha, Qatar
06 h 20 m
14:20
Thu, 9 Oct 25
Terminal T1
Prague, Czech Republic
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy convenience
Fare offered by airline.
₹ 16,865
₹ 1,03,077₹ 1,02,077
Economy comfort
Fare offered by airline.
₹ 9,145
₹ 1,21,982₹ 1,20,982
टोक्यो प्रागुए Cheap Flights | Fare | Date |
---|---|---|
Lowest Airfare Today | Rs 0 | |
Cheapest Fare Within 30 Days | Rs 64845 |
08 Oct
|
Cheapest Fare Within 90 Days | Rs 64845 |
08 Oct
|
Cheapest Fare Within 365 Days | Rs 64845 |
08 Oct
|
टोक्यो to प्रागुए Flights
Searching for टोक्यो to प्रागुए cheap flights? Then, Goibibo is your one-stop destination to book टोक्यो to प्रागुए flight in a hassle-free manner. It is one such platform that brings forth all the options for you at one place and lets you book the most suitable flight with the best deals and offers.
There is no dearth of options when it comes to टोक्यो to प्रागुए Flight booking. Several budget and premium airlines fly on this route. You can easily check the टोक्यो to प्रागुए flight schedule on Goibibo. There are approximately 173 flights flying daily between टोक्यो and प्रागुए from early morning to late at night. Out of these टोक्यो to प्रागुए flight, 0 are non stop flights 173 are connecting flights. Air Canada, Air China, Air France, All Nippon Airways, Austrian Airlines, British Airways, Brussels Airlines, Cathay Pacific, China Eastern, Emirates, Etihad Airways, Finnair, Iberia, Japan Airlines, KLM Royal Dutch, LOT Polish Airlines, Lufthansa, Malaysia Airlines, Qatar Airways, Scandinavian Airlines, Singapore Airlines, Swiss, Thai Airways, Turkish Airlines, United Airlines are some major airlines that fly between टोक्यो and प्रागुए.
The lowest airfare of टोक्यो to प्रागुए flight is ₹68708 and the average airfare is 153594 depending on the airline, timings and availability. So, it is advisable to book domestic flights 2-3 weeks well in advance to avail minimum airfare. You can also book टोक्यो to प्रागुए cheap flights if you are flexible with your dates and timings.
You will board your टोक्यो to प्रागुए flight from the and deboard it at Prague Ruzyne Airport.
You cannot only book टोक्यो to प्रागुए cheap flight tickets through Goibibo but can also do web check-in and track your flight status.
How to book a टोक्यो to प्रागुए flight ticket on Goibibo?
Booking flight tickets on Goibibo is very simple. For a टोक्यो to प्रागुए flight, check below:
How can I check the flight schedule for a टोक्यो to प्रागुए flight?
To check the टोक्यो to प्रागुए flight schedule,
How much baggage can I carry on my टोक्यो to प्रागुए flight?
Baggage allowance depends on the class of travel and airline. In the टोक्यो to प्रागुए Air India flight, 25 kg of checked baggage is allowed, while 8 kg of hand luggage is permitted. On the other hand, in all domestic IndiGo flights, a passenger can carry 7 kg of hand luggage and 15 kg of checked baggage.
Where will I board my flight at टोक्यो and deboard at प्रागुए?
When you have booked a टोक्यो to प्रागुए flight, you will board the flight at and de-board at .
How can I do web check-in for my upcoming टोक्यो at प्रागुए flight?
To avail the web check-in service and avoid queues at airports, you have to visit the official airline websites. Commonly, you have to fill the cities of departure and arrival, PNR number and last name to select your preferred seats and meals.
About Prague
Prague is the capital of Czech Republic in Europe and is renowned for its vibrant cultural history as well as breathtaking heritage sites. Often referred to as the ‘City of One Hundred Spires’, Prague has some of the most beautiful architecture in the world, showcasing a mix of Romanesque, Renaissance, Gothic and Baroque traditions.
Places to visit and things to do
- The Prague 1 district has the most number of attractions in the city. This area is known for the Old Town Square, which has the historic Astronomical Clock and the old Týn Church. There are plenty of 5-star hotels around Prague 1. These hotels are close to most of the attractions in Prague 1 such as the Vyšehrad, a fort built in the 10th century, and the historic Prague Castle. The best resorts in Prague are located around Prague 1 offering relaxing spa massage therapies and sightseeing tours.
- The Prague 5 district is one of the largest localities in Prague, which lies on the west of the Vltava River. The 200-year-old Funicular railway from Mala Strana to the top of Petrin Hill, the Mirror Labyrinth and the Petrin Lookout Tower are some of the top attractions in Prague 5. Some of the 3-star and budget hotels around Prague 5 are close to the popular shopping centre known as the NovýSmichov.
- Punjabi Food and Taj Palace restaurants are some of the best cheap Indian/veg. friendly restaurants in Prague that serve Dal Makhani, Jeera Aloo, and Shahi Paneer among others. On the other hand, affordable dine-outs such as Café Louvre and Sisters Bistro serve the most popular food in Prague such as the Svíčková and Chlebíčky.
- The 3-star and budget hotels near the Václav Havel Airport in Prague offer the finest facilities to travellers such as complimentary Wi-Fi access and also organize exciting sightseeing tours.
Airport Address
Tel: (02) 2011 3314/321
About Tokyo
Tokyo, the capital of Japan, is the most populated metropolis with a population of around 13 million. This cosmopolitan city is known worldwide for its technological advancements and traditional culture. Tokyo boasts of numerous famous shrines, ultra-modern skyscrapers, beautiful museums, magnificent architecture, gleaming markets, dazzling shopping malls, fine dining places and lush green gardens that entice a large number of tourists from across the globe. The blend of old and new is what adds charm to this bustling city.
Best Time to Visit
Tokyo experiences extreme climate with summers being scorching hot and snowy winters. So, autumn and spring season is considered to be the best time to visit this beautiful city. The temperature during this time is favorable for sightseeing and other activities. Around 75+ daily flights are flying at Delhi to Tokyo flight route.
Places to Visit
Tokyo is dotted with an array of tourist spots. Sea-life Park, Tokyo Disneyland, Tokyo DisneySea, Ueno Park and Zoo, Shinjuku Gyoen Park and Tama Zoological Park are must-visit places if traveling with kids. For history and art enthusiasts, Imperial Palace, Tokyo National Museum, Edo-Tokyo Museum, Harajuku, National Museum of Western Art and National Art Center are perfect picks. Do visit Tokyo Skytree, the tallest structure in Japan , to witness breathtaking views of the city. Senso-Ji Temple, Meiji Shrine and the shrine of Yushima Tenmangu are some famous shrines not to be missed. Shinjuku, Ginza, Nakamise Street, Harajuku and Shibuya are the famous shopping places to buy handicrafts, souvenirs, leather goods, traditional apparel and electronics. For best Tokyo hotel booking experience use Goibibo app.
Food and Restaurants
The city is sure to delight food connoisseurs and offers mouth-watering Japanese dishes. The famous local specialities of the city include Ramen, Sushi, Japenese Curry, Monjayaki, Sake and Matcha Tea. For a great dining experience and relishing delicious dishes, you can visit restaurants like Tsugu Sushimasa, Asakusa Okonomiyaki Sometaro and Tsukiji. Visit Gopinatha for Indian food with Japanese twist while Veggie Herb Saga for pure veg food.
Transportation
Tokyo is connected to the rest of the world via a well-established, systematic and efficient transport system. Narita and Haneda are two airports for international and domestic flights respectively. Narita International Airport (NRT), which is around 60 kms from Central Tokyo is served by major airlines such as Air India, Cathay Pacific, Thai Airways, Emirates, Lufthansa and Etihad connecting Tokyo with major countries like India, Singapore, China and many more. Cheap flight tickets from here to other popular cities can be booked online on Goibibo. Also, flight status & other details related to flight booking & air tickets can be easily accessed on it. So for cheapest air tickets, it is recommended to book flights online. The city is well-linked with the rest of Japan via railways. Tokyo has a well developed public transportation system that comprises primarily of trains, buses and subways.
Frequently Asked Questions - टोक्यो to प्रागुए Flights
Q: टोक्यो से प्रागुएअंतिम उड़ान कौन सी है
A: टोक्यो से प्रागुए मार्ग की अंतिम उड़ान Finnair 23:05 पर है।
Q: टोक्यो से प्रागुए के बीच उड़ानों के लिए किस एयरलाइन की अधिकतम संख्या है?
A: 173 दैनिक उड़ानों के बीच टोक्यो से प्रागुए Lufthansa के बीच अधिकतम undefined उड़ानें हैं। उसके बाद KLM Royal Dutch has 27, All Nippon Airways has 17, Air France has 16, Japan Airlines has 16, China Eastern has 15, Qatar Airways has 14, British Airways has 13, Singapore Airlines has 10, Emirates has 9, Finnair has 8, Thai Airways has 7, Air China has 6, LOT Polish Airlines has 6, Turkish Airlines has 6, Etihad Airways has 5, Swiss has 2, Air Canada has 1, Austrian Airlines has 1, Brussels Airlines has 1, Cathay Pacific has 1, Iberia has 1, Malaysia Airlines has 1, Scandinavian Airlines has 1, United Airlines has 1 टोक्यो से प्रागुए के बीच की उड़ानें।
Q: दैनिक आधार पर टोक्यो से प्रागुए तक कितनी उड़ानें उड़ती हैं?
A: 173 उड़ानें प्रतिदिन टोक्यो से प्रागुए तक उड़ान भर रही हैं। जिसमें से 0 प्रत्यक्ष हैं और 173 इस मार्ग से उड़ानों को जोड़ रहे हैं। इस मार्ग के बीच कुछ प्रमुख एयरलाइंस Air Canada, Air China, Air France, All Nippon Airways, Austrian Airlines, British Airways, Brussels Airlines, Cathay Pacific, China Eastern, Emirates, Etihad Airways, Finnair, Iberia, Japan Airlines, KLM Royal Dutch, LOT Polish Airlines, Lufthansa, Malaysia Airlines, Qatar Airways, Scandinavian Airlines, Singapore Airlines, Swiss, Thai Airways, Turkish Airlines, United Airlines हैं।
Q: पहली उड़ान टोक्यो से प्रागुए कब जाती है?
A: टोक्यो से प्रागुए तक की पहली उड़ान Emirates 00:05 पर है।
Q: टोक्यो से प्रागुए तक सबसे पसंदीदा एयरलाइन हैं?
A: Air Canada, Air China, Air France, All Nippon Airways, Austrian Airlines, British Airways, Brussels Airlines, Cathay Pacific, China Eastern, Emirates, Etihad Airways, Finnair, Iberia, Japan Airlines, KLM Royal Dutch, LOT Polish Airlines, Lufthansa, Malaysia Airlines, Qatar Airways, Scandinavian Airlines, Singapore Airlines, Swiss, Thai Airways, Turkish Airlines, United Airlines, टोक्यो से प्रागुए उड़ान मार्ग पर सबसे पसंदीदा एयरलाइंस हैं।
Q: टोक्यो से प्रागुए तक आज का सबसे सस्ता किराया क्या है?
A: आज टोक्यो पर प्रागुए उड़ान मार्ग पर सबसे कम विमान किराया 0 है।
Q: टोक्यो और प्रागुए हवाई अड्डों के लिए नाम और कोड क्या हैं?
A: टोक्यो हवाई अड्डे का नाम है और इसका कोड है और प्रागुए हवाई अड्डे का नाम Prague Ruzyne Airport, इसका कोड PRG है
Q: अगले 7 और अगले 30 दिनों में टोक्यो से प्रागुए तक की सबसे सस्ती उड़ान कौन सी है?
A: अगले 7 दिनों में टोक्यो से प्रागुए मार्ग पर ₹64845 पर सबसे सस्ती उड़ान है। अगले 30 दिनों में टोक्यो से प्रागुए रूट पर सबसे कम कीमत ₹64845 है।