वन वे
चुनें:
  • नियमित
  • छात्र
    छात्र किराया

    केवल 12 वर्ष से अधिक आयु के छात्र ही विशेष किराए और/या अतिरिक्त सामान के लिए पात्र हैं। वैध छात्र ID कार्ड और छात्र वीजा (जहां लागू हो) ले जाना अनिवार्य है, अन्यथा यात्री को बोर्डिंग से रोका जा सकता है या अतिरिक्त सामान के लिए भुगतान करने के लिए कहा जा सकता है।

Popular Filters

One Way Price

₹ 17,710 ₹ 2,18,000

Duration

1 h 50 m 18 h 0 m

Stops From Bologna

Departure From Bologna

6 am - 12 pm

₹ 17,710

12 pm - 6 pm

₹ 38,447

After 6 pm

₹ 20,250

Arrival at Paris

6 am - 12 pm

₹ 17,710

12 pm - 6 pm

₹ 26,430

After 6 pm

₹ 26,828

Alliances & Airlines

Oneworld

(13)

SkyTeam

(26)

Star Alliance

(23)

+ 7 more

Layover Airports

+ 8 more

Layover Duration

45 m 9 h 0 m
Offer Image
>

Summer special one-way fares to Kathmandu.

31st July’25

Further Flights From पेरिस (PAR)

बोलोग्ना से पेरिस उड़ानें

अपनी बोलोग्ना से पेरिस फ्लाइट बुकिंग के लिए प्रोमो कोड FLYDREAM का उपयोग करें और इंस्टेंट डिस्काउंट प्राप्त करें। सबसे तेज़ बुकिंग के लिए और फ्लाइट टिकट पर सर्वोत्तम छूट के लिए गोआईबीबो पर जाएँ। 22 Aug को बोलोग्ना से पेरिस तक का सबसे कम किराया ₹17710 है। सबसे तेज़ बुकिंग के लिए और फ्लाइट टिकट पर सर्वोत्तम छूट के लिए गोआईबीबो जाएँ। साथ ही यहां से पेरिस से बोलोग्ना फ्लाइट के टिकटों की सस्ती वापसी की जांच करें।
क्रम आधार
Departure
Duration
Arrival
Price
Air France

₹ 17,710

Use code GODEALS and get Rs 599 discount

Bologna to Paris , 22 Aug

Air France AF 1029

06:20

Fri, 22 Aug 25

Bologna, Italy

01 h 50 m

08:10

Fri, 22 Aug 25

Terminal T2F

Paris, France

सामानचेक-इनकेबिन

जानकारी उपलब्ध नहीं है

FARES
Cabin bagCheck-inCancellationDate Change

Light

Fare offered by airline.

12 Kgs
0 Kg
Non-refundable fare
Not allowed

₹ 17,710

Standard

Fare offered by airline.

12 Kgs
1 Piece
Non-refundable fare
Date Change Fee starting
₹ 7,103

₹ 22,585

Flex

Fare offered by airline.

12 Kgs
1 Piece
No airline cancellation fee
Free date change allowed

₹ 31,599

Vueling

₹ 20,250

Use code GODEALS and get Rs 549 discount

Bologna to Paris , 22 Aug

Vueling VY 6523

23:50

Fri, 22 Aug 25

Bologna, Italy

01 h 55 m

01:45

Sat, 23 Aug 25

Terminal T1

Barcelona, Spain

सामानचेक-इनकेबिन

जानकारी उपलब्ध नहीं है

Vueling VY 8242

07:55

Sat, 23 Aug 25

Terminal T1

Barcelona, Spain

02 h

09:55

Sat, 23 Aug 25

Terminal T3

Paris, France

सामानचेक-इनकेबिन

जानकारी उपलब्ध नहीं है

FARES
Cabin bagCheck-inCancellationDate ChangeSeatMeal

Basic Fare

Fare offered by airline.

Chargeable
0 Kg
Non-refundable fare
Not allowed
Chargeable
No Meals

₹ 20,250

Fare Option 2

Fare offered by airline.

0 Kgs
25 Kgs
Non-refundable fare
Date Change Fee starting
₹ 10,170
----
----

₹ 32,805

Vueling

₹ 21,422

Use code GODEALS and get Rs 549 discount

Bologna to Paris , 22 Aug

Vueling VY 6523

23:50

Fri, 22 Aug 25

Bologna, Italy

01 h 55 m

01:45

Sat, 23 Aug 25

Terminal T1

Barcelona, Spain

सामानचेक-इनकेबिन

जानकारी उपलब्ध नहीं है

Vueling VY 8240

09:50

Sat, 23 Aug 25

Terminal T1

Barcelona, Spain

02 h

11:50

Sat, 23 Aug 25

Terminal T3

Paris, France

सामानचेक-इनकेबिन

जानकारी उपलब्ध नहीं है

FARES
Cabin bagCheck-inCancellationDate ChangeSeatMeal

Basic Fare

Fare offered by airline.

Chargeable
0 Kg
Non-refundable fare
Not allowed
Chargeable
No Meals

₹ 21,422

Fare Option 2

Fare offered by airline.

0 Kgs
25 Kgs
Non-refundable fare
Date Change Fee starting
₹ 10,170
----
----

₹ 34,230

Vueling

₹ 26,430

Use code GODEALS and get Rs 549 discount

Bologna to Paris , 22 Aug

Vueling VY 6525

08:45

Fri, 22 Aug 25

Bologna, Italy

01 h 45 m

10:30

Fri, 22 Aug 25

Terminal T1

Barcelona, Spain

सामानचेक-इनकेबिन

जानकारी उपलब्ध नहीं है

Vueling VY 8244

11:45

Fri, 22 Aug 25

Terminal T1

Barcelona, Spain

02 h

13:45

Fri, 22 Aug 25

Terminal T3

Paris, France

सामानचेक-इनकेबिन

जानकारी उपलब्ध नहीं है

FARES
Cabin bagCheck-inCancellationDate ChangeSeatMeal

Basic Fare

Fare offered by airline.

Chargeable
0 Kg
Non-refundable fare
Not allowed
Chargeable
No Meals

₹ 26,430

Fare Option 2

Fare offered by airline.

0 Kgs
25 Kgs
Non-refundable fare
Date Change Fee starting
₹ 10,170
----
----

₹ 40,430

Air France

₹ 26,828

Use code GODEALS and get Rs 549 discount

Bologna to Paris , 22 Aug

Air France AF 1229

09:45

Fri, 22 Aug 25

Bologna, Italy

01 h 50 m

11:35

Fri, 22 Aug 25

Terminal T2F

Paris, France

सामानचेक-इनकेबिन

जानकारी उपलब्ध नहीं है

FARES
Cabin bagCheck-inCancellationDate Change

Light

Fare offered by airline.

12 Kgs
0 Kg
Non-refundable fare
Not allowed

₹ 26,828

Standard

Fare offered by airline.

12 Kgs
1 Piece
Non-refundable fare
Date Change Fee starting
₹ 7,103

₹ 32,028

Flex

Fare offered by airline.

12 Kgs
1 Piece
No airline cancellation fee
Free date change allowed

₹ 41,992

KLM Royal Dutch

₹ 28,083

Use code GODEALS and get Rs 549 discount

Bologna to Paris , 22 Aug

KLM Royal Dutch KL 1660

06:00

Fri, 22 Aug 25

Bologna, Italy

01 h 55 m

07:55

Fri, 22 Aug 25

Amsterdam, Netherlands

सामानचेक-इनकेबिन

जानकारी उपलब्ध नहीं है

KLM Royal Dutch KL 2007 | Operated By Air France

10:35

Fri, 22 Aug 25

Amsterdam, Netherlands

01 h 20 m

11:55

Fri, 22 Aug 25

Terminal T2F

Paris, France

सामानचेक-इनकेबिन

जानकारी उपलब्ध नहीं है

FARES
Cabin bagCheck-inCancellationDate ChangeMeal

Economy light

Fare offered by airline.

7 Kgs
0 Kg
Non-refundable fare
Not allowed
Get complimentary meals

₹ 28,083

Economy standard

Fare offered by airline.

7 Kgs
1 Piece
Non-refundable fare
Date Change Fee starting
₹ 7,115
Get complimentary meals

₹ 32,754

Economy flex

Fare offered by airline.

7 Kgs
1 Piece
No airline cancellation fee
Free date change allowed
Get complimentary meals

₹ 39,552

Vueling

₹ 30,570

Use code GODEALS and get Rs 549 discount

Bologna to Paris - Orly Airport , 22 Aug

Vueling VY 6523

23:50

Fri, 22 Aug 25

Bologna, Italy

01 h 55 m

01:45

Sat, 23 Aug 25

Terminal T1

Barcelona, Spain

सामानचेक-इनकेबिन

जानकारी उपलब्ध नहीं है

Vueling VY 8000

07:30

Sat, 23 Aug 25

Terminal T1

Barcelona, Spain

01 h 50 m

09:20

Sat, 23 Aug 25

Terminal T1

Paris - Orly Airport, France

सामानचेक-इनकेबिन

जानकारी उपलब्ध नहीं है

FARES
Cabin bagCheck-inCancellationDate Change

Fare Option 1

Fare offered by airline.

0 Kgs
25 Kgs
Non-refundable fare
Date Change Fee starting
₹ 10,170

₹ 30,570

KLM Royal Dutch, Air France

₹ 30,793

Use code GODEALS and get Rs 549 discount

Bologna to Paris , 22 Aug

KLM Royal Dutch KL 1660

06:00

Fri, 22 Aug 25

Bologna, Italy

01 h 55 m

07:55

Fri, 22 Aug 25

Amsterdam, Netherlands

सामानचेक-इनकेबिन

जानकारी उपलब्ध नहीं है

Air France AF 1341

10:35

Fri, 22 Aug 25

Amsterdam, Netherlands

01 h 20 m

11:55

Fri, 22 Aug 25

Terminal T2F

Paris, France

सामानचेक-इनकेबिन

जानकारी उपलब्ध नहीं है

FARES
Cabin bagCheck-inCancellationDate ChangeMeal

Economy light

Fare offered by airlines.

7 Kgs
0 Kg
Non-refundable fare
Not allowed
Get complimentary meals

₹ 30,793

Economy standard

Fare offered by airlines.

7 Kgs
1 Piece
Non-refundable fare
Date Change Fee starting
₹ 7,115
Get complimentary meals

₹ 35,464

Economy flex

Fare offered by airlines.

7 Kgs
1 Piece
No airline cancellation fee
Free date change allowed
Get complimentary meals

₹ 42,261

Iberia

₹ 32,705

Use code GODEALS and get Rs 549 discount

Bologna to Paris - Orly Airport , 22 Aug

Iberia IB 5565 | Operated By Vueling

23:50

Fri, 22 Aug 25

Bologna, Italy

01 h 55 m

01:45

Sat, 23 Aug 25

Terminal T1

Barcelona, Spain

सामानचेक-इनकेबिन

जानकारी उपलब्ध नहीं है

Iberia IB 5182 | Operated By Vueling

07:30

Sat, 23 Aug 25

Terminal T1

Barcelona, Spain

01 h 50 m

09:20

Sat, 23 Aug 25

Terminal T1

Paris - Orly Airport, France

सामानचेक-इनकेबिन

जानकारी उपलब्ध नहीं है

FARES
Cabin bagCheck-inCancellationDate ChangeMeal

Optima

Fare offered by airline.

0 Kgs
1 Piece
Non-refundable fare
Date Change Fee starting
₹ 5,085
Chargeable

₹ 32,705

Flexible

Fare offered by airline.

0 Kgs
1 Piece
No airline cancellation fee
Free date change allowed
Chargeable

₹ 1,22,502

KLM Royal Dutch

₹ 33,182

Use code GODEALS and get Rs 549 discount

Bologna to Paris , 22 Aug

KLM Royal Dutch KL 1660

06:00

Fri, 22 Aug 25

Bologna, Italy

01 h 55 m

07:55

Fri, 22 Aug 25

Amsterdam, Netherlands

सामानचेक-इनकेबिन

जानकारी उपलब्ध नहीं है

KLM Royal Dutch KL 2003 | Operated By Air France

09:30

Fri, 22 Aug 25

Amsterdam, Netherlands

01 h 20 m

10:50

Fri, 22 Aug 25

Terminal T2F

Paris, France

सामानचेक-इनकेबिन

जानकारी उपलब्ध नहीं है

FARES
Cabin bagCheck-inCancellationDate ChangeMeal

Economy light

Fare offered by airline.

7 Kgs
0 Kg
Non-refundable fare
Not allowed
Get complimentary meals

₹ 33,182

Economy standard

Fare offered by airline.

7 Kgs
1 Piece
Non-refundable fare
Date Change Fee starting
₹ 7,115
Get complimentary meals

₹ 37,854

Economy flex

Fare offered by airline.

7 Kgs
1 Piece
No airline cancellation fee
Free date change allowed
Get complimentary meals

₹ 44,756

बोलोग्ना पेरिस Cheap Flights Fare Date
Lowest Airfare Today Rs 0
Cheapest Fare Within 30 Days Rs 16948
22 Aug
Cheapest Fare Within 90 Days Rs 16948
22 Aug
Cheapest Fare Within 365 Days Rs 16948
22 Aug

बोलोग्ना to पेरिस Flights

Searching for बोलोग्ना to पेरिस cheap flights? Then, Goibibo is your one-stop destination to book बोलोग्ना to पेरिस flight in a hassle-free manner. It is one such platform that brings forth all the options for you at one place and lets you book the most suitable flight with the best deals and offers.

There is no dearth of options when it comes to बोलोग्ना to पेरिस Flight booking. Several budget and premium airlines fly on this route. You can easily check the बोलोग्ना to पेरिस flight schedule on Goibibo. There are approximately 62 flights flying daily between बोलोग्ना and पेरिस from early morning to late at night. Out of these बोलोग्ना to पेरिस flight, 3 are non stop flights 59 are connecting flights. Air Dolomiti, Air France, Austrian Airlines, British Airways, Emirates, ITA Airways, Iberia, KLM Royal Dutch, Lufthansa, Swiss, TAP Portugal, Turkish Airlines, Vueling are some major airlines that fly between बोलोग्ना and पेरिस.

The lowest airfare of बोलोग्ना to पेरिस flight is ₹17710 and the average airfare is 43937 depending on the airline, timings and availability. So, it is advisable to book domestic flights 2-3 weeks well in advance to avail minimum airfare. You can also book बोलोग्ना to पेरिस cheap flights if you are flexible with your dates and timings.

You will board your बोलोग्ना to पेरिस flight from the Bologna and deboard it at .

You cannot only book बोलोग्ना to पेरिस cheap flight tickets through Goibibo but can also do web check-in and track your flight status.


How to book a बोलोग्ना to पेरिस flight ticket on Goibibo?
Booking flight tickets on Goibibo is very simple. For a बोलोग्ना to पेरिस flight, check below:
  • Enter your personal Goibibo account by hitting the ‘Sign In’ option on the top right of the desktop site. You can also create a new account by clicking on the ‘Sign Up’ option, followed by entering your mobile number or signing in with your personal Facebook account.
  • On the Goibibo homepage, you will see three options for booking flight tickets from बोलोग्ना to पेरिस. Choose one among one-way, round trip or multicity flights.
  • Fill in the city where you will board your flight from and the destination city. Choose a date of departure and enter the return date if you are booking a round trip flight. Select your preferred class of travel and add the number of passengers with whom you are travelling.
  • Hit the ‘Search’ button.
  • Within a second or two, you will be then redirected to another page with all the flights from बोलोग्ना to पेरिस – the topmost one will have the cheapest airfare.
  • On the left, you will find filters such as your desired time to board a flight, direct or connecting flights and the airline.
  • Apply as per your preference and click on the ‘Book’ option.
  • You can opt for an airport transfer and even choose a Travel Protection plan.
  • Before making the final payment, provide your personal details including your email address and mobile number. You can also use an available Promo Code FLYDREAM to get Rs 1500 as instant discount for your बोलोग्ना to पेरिस flight ticket.
  • Click on the ‘Proceed’ button.
  • After the payment, you will receive the e-ticket and the invoice for your बोलोग्ना to पेरिस flight on your email address.

  • How can I check the flight schedule for a बोलोग्ना to पेरिस flight?
    To check the बोलोग्ना to पेरिस flight schedule,
  • Visit https://www.goibibo.com/flight-schedule/
  • Choose from the one-way, round trip and multicity flight options.
  • Type in the cities of origin and arrival, and choose the date of departure for a one-way flight, the return date, in case, you have selected a round-trip or, the different dates of departures for a multicity booking.
  • After clicking on the ‘Get Set Go’ option, you will get the real-time flight schedule.

  • How much baggage can I carry on my बोलोग्ना to पेरिस flight?
    Baggage allowance depends on the class of travel and airline. In the बोलोग्ना to पेरिस Air India flight, 25 kg of checked baggage is allowed, while 8 kg of hand luggage is permitted. On the other hand, in all domestic IndiGo flights, a passenger can carry 7 kg of hand luggage and 15 kg of checked baggage.

     


    Where will I board my flight at बोलोग्ना and deboard at पेरिस?
    When you have booked a बोलोग्ना to पेरिस flight, you will board the flight at and de-board at .

     


    How can I do web check-in for my upcoming बोलोग्ना at पेरिस flight?
    To avail the web check-in service and avoid queues at airports, you have to visit the official airline websites. Commonly, you have to fill the cities of departure and arrival, PNR number and last name to select your preferred seats and meals.

     

    About Paris

    The capital city of France, Paris, is the epicentre of fashion, art, finance and culture. Studded with iconic landmarks, significant conglomerates, heritage sites, designer studios and lavish dining places, the city is no less than a dreamland. Attributed as one of the most beautiful cities of the world, Paris lives up to its title in the true sense. The majestic ancient buildings, lit markets, scenic beauty and the dynamic French culture altogether are a perfect combination. Paris is famous for its luxury hotels. Find best deals on Paris hotels from Goibibo.
     
    Best Time to Visit
    The months from June to August are considered to be the ideal ones to visit Paris when the climate is pleasant and worth enjoying. 
     
    Places to Visit
    Eiffel Tower is the star attraction of the city that becomes a picture-perfect and obligatory spot for travelers to visit. Louvre Art Museum, Notre-Dame Cathedral, Arc de Triomphe and the Palace of Versailles are a few popular spots that attract tourists with their great architecture, intricately designed interiors and beautiful surroundings. Palais Garnier is a famous opera house where you can witness amazing ballet performances. For some cheerful and fun-filled hours, you can visit Disneyland along with your kids. Sacré Coeur and Sainte Chapelle are age-old churches that are visited by tourists. There are numerous museums and galleries in Paris that depict the vivid history and culture of the place through their collection of archive pieces and artefacts. Some of the famous ones that you must visit are Musee Rodin, Musee Picasso, Musée De L’Orangerie, Musée Marmottan-Monet and Musee D’Orsay. Le Marais and Saint Germain Des Pres are the two famous spots replete with chic cafes, trendy restaurants, art galleries and unique shops. For a luxurious shopping experience, you must visit the Galeries Lafayette where you can shop from all the big and famous brands of France. Besides this, Marche aux Puces de Saint-Ouen is a famous flea market where you can shop for some amazing antiques, unique jewellery and paintings.
     
    Hotels and Restaurants 
    Known as Europe's main culinary centre, there is no dearth to the delicious food and restaurants that the place has to offer. However, trying out the delicious local delicacies is a must. Baguettes at Le Grenier à Pain bakery is a must-try. Croissant, Macarons, Falafel, Couscous and Steak Fries are some of the famous local delicacies to relish. Few of the famous dining places in Paris include Septime, Epicure, Allard, Calamaro, Tannat, Miznon and Le Grand Bain.

    Paris offers all kind of accommodation options for stay. Right from Budget Hotels in Paris to 5 star Hotels in Paris, from Vacation Rental in Paris to service apartments in Paris, one can find multiple options as per their need and pocket. Goibibo being the leading travel website has largest collection of hotels on its platform. Popular locations in Paris for stay are near Paris Airport, 9th Arrondissement, Gare Du Nord, 16th Arrondissement and 17th Arrondissement. It is very easy and convenient to compare and book hotels online on Goibibo.
     
    Transportation
    Owing to its great importance as a tourist as well as a commercial destination, the transportation network in Paris is highly developed, systematic and efficient. Charles de Gaulle Airport (CDG), the largest international airport of France, caters to both domestic flights as well as international flights. Orly Airport (ORY) is another international airport in the city that predominantly receives high domestic traffic. Located a little far from the city, Paris Beauvais is the third international airport that serves the air transport facilities for the city. Cheap flight tickets from here to other popular cities can be booked online on Goibibo. Also, flight status & other details related to flight booking & air tickets can be easily accessed on it. So for cheapest air tickets, it is recommended to book flights online. However, there is no central or main station for trains to arrive in Paris, there are 6 different stations where you can get down. The trains connect Paris directly with other European cities. Commuting within the city is easy with metro, rented bikes, local buses and taxis.

    About Bologna

    Bologna is the capital and largest city of Northern Italy’s Emilia Romagna Region. It is one of the wealthiest cities in Italy and is known for its glorious history, mouthwatering food and healthy lifestyle. The beautiful city of Bologna offers something for everyone which makes it one of the popular holiday destinations. Adventure lovers can go for skiing and snowboarding in the Bolognese Apennines high quality skiing stations. Wildlife lovers can visit ‘The Historical-Naturalistic Park of Monte Sole’ which is home to numerous varieties of flora and fauna. Truffle buffs can visit Savigno municipality which is called as the ‘Regional Capital of the Truffle’. Food lovers must try out the fresh egg pasta and the mouth-watering dessert certosino Bolognese, a Christmas sweet. Wine lovers can taste three different varieties of wine namely Colli Bolognesi, DOC white wines and red wines.

    Frequently Asked Questions - बोलोग्ना to पेरिस Flights

    Q: बोलोग्ना से पेरिसअंतिम उड़ान कौन सी है

    A: बोलोग्ना से पेरिस मार्ग की अंतिम उड़ान Iberia 23:50 पर है।

    Q: दैनिक आधार पर बोलोग्ना से पेरिस तक कितनी उड़ानें उड़ती हैं?

    A: 62 उड़ानें प्रतिदिन बोलोग्ना से पेरिस तक उड़ान भर रही हैं। जिसमें से 3 प्रत्यक्ष हैं और 59 इस मार्ग से उड़ानों को जोड़ रहे हैं। इस मार्ग के बीच कुछ प्रमुख एयरलाइंस Air Dolomiti, Air France, Austrian Airlines, British Airways, Emirates, ITA Airways, Iberia, KLM Royal Dutch, Lufthansa, Swiss, TAP Portugal, Turkish Airlines, Vueling हैं।

    Q: बोलोग्ना से पेरिस तक सबसे पसंदीदा एयरलाइन हैं?

    A: Air Dolomiti, Air France, Austrian Airlines, British Airways, Emirates, ITA Airways, Iberia, KLM Royal Dutch, Lufthansa, Swiss, TAP Portugal, Turkish Airlines, Vueling, बोलोग्ना से पेरिस उड़ान मार्ग पर सबसे पसंदीदा एयरलाइंस हैं।

    Q: बोलोग्ना और पेरिस हवाई अड्डों के लिए नाम और कोड क्या हैं?

    A: बोलोग्ना हवाई अड्डे का नाम Bologna है और इसका कोड BLQ है और पेरिस हवाई अड्डे का नाम , इसका कोड है

    Q: अगले 7 और अगले 30 दिनों में बोलोग्ना से पेरिस तक की सबसे सस्ती उड़ान कौन सी है?

    A: अगले 7 दिनों में बोलोग्ना से पेरिस मार्ग पर ₹16948 पर सबसे सस्ती उड़ान है। अगले 30 दिनों में बोलोग्ना से पेरिस रूट पर सबसे कम कीमत ₹16948 है।

    Q: पहली उड़ान बोलोग्ना से पेरिस कब जाती है?

    A: बोलोग्ना से पेरिस तक की पहली उड़ान KLM Royal Dutch 06:00 पर है।

    Q: बोलोग्ना से पेरिस के बीच उड़ानों के लिए किस एयरलाइन की अधिकतम संख्या है?

    A: 62 दैनिक उड़ानों के बीच बोलोग्ना से पेरिस Lufthansa के बीच अधिकतम undefined उड़ानें हैं। उसके बाद KLM Royal Dutch has 11, Iberia has 10, Air France has 8, ITA Airways has 7, Air Dolomiti has 4, Vueling has 4, British Airways has 3, TAP Portugal has 3, Swiss has 2, Austrian Airlines has 1, Emirates has 1, Turkish Airlines has 1 बोलोग्ना से पेरिस के बीच की उड़ानें।

    Q: बोलोग्ना से पेरिस तक आज का सबसे सस्ता किराया क्या है?

    A: आज बोलोग्ना पर पेरिस उड़ान मार्ग पर सबसे कम विमान किराया 0 है।